Sie suchten nach: mist (Deutsch - Finnisch)

mist
lanta

mist coat
harsomaalaus

frischer mist
tuore lanta

38% festabfall (mist)
38 prosenttia jätteistä kiinteitä (lanta)

vergrößerung mist- und jauchegruben
lannan ja lietelannan varastointikapasiteetin lisääminen.

nein, ich baue keinen mist mehr.
tästä saa hyvin rahaa ilman riskejä…

desinfektion von einstreu, mist und gülle
viruksen saastuttamien kuivikkeiden, lannan ja lietteen desinfiointi

mist und benutzte einstreu werden entweder
lanta ja käytetyt kuivikkeet on joko

unbehandelter mist von geflügel oder anderen vogelarten.
käsittelemätön siipikarjan tai muiden lintujen lanta.

geeignete lagerräume für futter, einstreu und mist;
tarkoituksenmukaiset rehun, kuivikkeen ja lannan varastointitilat,

eine angemessene lagerfläche für futter, streu und mist;
tarkoituksenmukaiset rehun, kuivikkeen ja lannan varastointitilat,

der mist wird zur vermeidung von aerosolen nahe am boden ausgebracht;
lanta levitetään lähellä maanpintaa aerosolien syntymisen estämiseksi;

177.000.000 metrische tonnen (mt) gülle und mist
177 000 000 tonnia lantaa ja lietettä

mist wird meist verdünnt, da ein großteil gesammelt und für die außerbetriebliche anwendung verkauft wird.
lanta todennäköisesti laimenee, koska suuri osa siitä kerätään ja myydään käytettäväksi tilan ulkopuolella

das vereinigte königreich versendet keinen mist und keine jauche aus den in anhang i aufgelisteten teilen seines hoheitsgebiets.
yhdistynyt kuningaskunta ei saa lähettää lantaa sen liitteessä i luetelluilta alueilta.

in diesem fall ist es wahrscheinlich, dass mist von behandelten vögeln mit streu von nicht behandelten vögeln vermischt wird.
kanalasta poistettu lanta voidaan levittää maahan orgaanisena lantana, mutta sitä levitetään hyvin harvoin nurmipellolle, koska sen sisältämä ammoniakki saattaa ” polttaa ” ruohon ja koska laiduntavat eläimet saattavat saada taudinaiheuttajaorganismeja lannasta.

angesichts des letzten zitates kann man nur hoffen, daß die politische karriere des premierministers eines tages unter diesem mist begraben wird.
myös havaituista laiminlyönneistä on rangaistava ja yhdistynyt kuningaskunta on asetettava taloudelliseen vastuuseen, kuten tutkintavaliokunnan mietinnössä vaaditaan.

die ganzen schwierigkeiten und der ganze mist, die in der entlastung 1996 zutage gekommen sind, sollten durch eine vertrauensabstimmung beiseite gewischt werden.
vuonna 1996 vastuuvapauden myötä ilmi tulleet vaikeudet ja loka piti pyyhkäistä pois luottamusäänestyksellä.

die durchführung der mobilitätspartnerschaften könnte unter umständen auch von migration support teams (mist)6 unterstützt werden.
mobiliteettikumppanuuksien täytäntöönpanoa voitaisiin tarvittaessa tukea myös muuttoliikeasiantuntijoista koottavilla tukiryhmillä6.

das vereinigte königreich versendet keinen mist und keine jauche von rindern, schafen, ziegen, schweinen oder anderen paarhufern aus den in anhang i aufgelisteten teilen seines hoheitsgebiets.
yhdistynyt kuningaskunta ei saa viedä naudan-, lampaan-, vuohen- ja siansukuisten eläinten tai muiden sorkkaeläinten lantaa liitteessä i luetelluilta alueilta.