Sie suchten nach: modellfunktion (Deutsch - Finnisch)

da die phosphorfrage eine neue problemstellung ist, könnte dem lösungskonzept eine modellfunktion zukommen.
uutena ratkaistavana ongelmana fosforia koskeva lähestymistapa voisi toimia mallina muille.

die pilotschulen sind sorgfältig ausgewählt worden und erfüllen alle voraussetzungen, eine modellfunktion für andere schulen zu übernehmen.
kokeilukoulut on valittu, ja ne tarjoavat todennäköisesti erinomaisen esimerkin muille kouluille.

im optionenpapier der kontaktgruppe sind verschiedene europäische autonomiemodelle dargestellt, die für den kosovo modellfunktion haben könnten, von südtirol über die finnischen aland-inseln bis hin zum russischen tatarstan.
vaihtoehtoja esittelevässä kontaktiryhmän asiakirjassa kuvataan erilaisia euroopassa toteutettuja autonomiamalleja alkaen etelä-tirolista ja suomen ahvenanmaasta venäjän tatarstaniin, jotka voisivat toimia esikuvina kosovon tapauksessa.

das eti soll sich zu einem referenzmodell für das innovationsmanagement entwickelt, indem es neue formen der zusammenarbeit zwischen partnerorganisationen im wissensdreieck fördert und die modernisierung der hochschulbildung und der forschung in der eu vorantreibt, und zwar sowohl direkt mit seinen aktivitäten und produkten als auch indirekt durch seine modellfunktion.
sitä varten edistetään uudenlaista yhteistyötä osaamiskolmioon kuuluvien kumppaniorganisaatioiden kesken ja pyritään modernisoimaan eu:ssa toimivia korkeakouluja ja tutkimuslaitoksia sekä suoraan instituutin toiminnan ja sen tulosten että välillisesti sen harjoittaman hallinnoinnin kautta.