Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die umfassende vorbereitung und erfolgreiche durchführung von ife08 sind voraussetzung für die vollendung des osi-systems in naher zukunft.
osi-järjestelmän valmistuminen lähitulevaisuudessa edellyttää ife08:n kattavia valmisteluja ja sen onnistumista.
nach einschätzung des pts hat dies jedoch erhebliche nachteile, insbesondere hinsichtlich der dauer und der zuverlässigkeit des transports sowie der sicherheit der osi-ausrüstung.
väliaikaisen teknisen sihteeristön arvion mukaan tämä kuitenkin haittaa huomattavasti etenkin kuljetusten kestoa ja vähentää niiden luotettavuutta sekä osi-laitteiston turvallisuutta.
die durch o-demethylierung einer seitenkette gebildeten hauptmetaboliten von erlotinib osi-420 und osi-413 wiesen in präklinischen in-vitro-studien sowie in tumormodellen in vivo eine vergleichbare wirksamkeit auf wie erlotinib.
14 kliinisissä in vitro - analyyseissä ja in vivo - kasvainmalleissa jommankumman sivuketjun o- demetylaation kautta muodostuneilla erlotinibin päämetaboliiteilla, osi- 420: llä ja osi- 413: lla, on erlotinibiin verrattava teho.