Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vor diesem hintergrund hat die eu in den letzten jahren in zusammenarbeit mit ihren östlichen partnern ein umfassendes programmpaket geschnürt.
tätä silmällä pitäen eu on käynnistänyt viime vuosina laajan joukon ohjelmia yhdessä itäisten kumppaniensa kanssa.
damals, und später nochmals im november, wurde jedoch das programmpaket für den ausbau von terni als europäisches spitzentechnologiezentrum für die elektrostahlproduktion feierlich bekräftigt.
tuolloin ja jälleen marraskuussa tehtiin vilpittömin mielin sitoumus, joka koski kaikkia sellaisia ohjelmia, joiden tarkoituksena on tehdä ternistä magneettisen teräksen alan osaamiskeskus.
0.— veranschlagt sind mittel zur deckung der ersatzbeschaffung von vorhandener computerhardware, programmpaketen und computersoftware, die für die normale tätigkeit der agentur erforderlich sind.
0. — määräraha on tarkoitettu nykyisten viraston normaalissa toiminnassa tarvittavien laitteiden, ohjelmatuotteiden ja ohjelmien korvaamiseen.