Sie suchten nach: rechtsmittelverfahren (Deutsch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Finnish

Info

German

rechtsmittelverfahren

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

e — rechtsmittelverfahren

Finnisch

e valitusmenettely

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

e — rechtsmittelverfahren .................................................

Finnisch

valitusmenettely ...........................................................

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

rechtsmittelverfahren bei gemeinschaftspatentsachen

Finnisch

yhteisöpatenttia koskeva muutoksenhakumenettely

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

klage- und rechtsmittelverfahren

Finnisch

kanteet ja valitukset

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erschöpfung der innerstaatlichen rechtsmittelverfahren

Finnisch

kotimaisten oikeussuojakeinojen käyttö

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eugh: 1 gerichtssekretär für rechtsmittelverfahren

Finnisch

yhteisöjen tuomioistuin: 1 oikeudellinen sihteeri muutoksenhakumenettelyä varten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 6 – rechtsmittelverfahren bei gemeinschaftspatentsachen

Finnisch

6 artikla - yhteisöpatenttia koskeva muutoksenhakumenettely

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 6 - rechtsmittelverfahren bei gemeinschaftspatentsachen

Finnisch

6 artikla - muutoksenhakumenettely yhteisöpatenttiasioissa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschwerden beim europÄischen bÜrgerbeauftragten und rechtsmittelverfahren

Finnisch

euroopan oikeusasiamiehelle tehdyt kantelut ja toteutetut oikeustoimet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rüge ist deshalb im rechtsmittelverfahren unzulässig.

Finnisch

tarkasteltavana oleva väite on näin ollen jätettävä muutoksenhaun yhteydessä tutkimatta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tui hatte durch einen erst im rechtsmittelverfahren

Finnisch

tui oli pyrkinyt keskeyttämään menettelyn pyytämällä vasta muutoksenhakuvaiheessa 85 artiklan 3 kohdan mukaisesti puuttumattomuustodistusta tai poikkeuksen myöntämistä kyseisille sopimusehdoille.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das rechtsmittelverfahren ist das gleiche wie bei altersrente.

Finnisch

tämä korvaus koostuu kahdesta osasta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zu antrÄgen auf einreichung einer erwiderung in rechtsmittelverfahren

Finnisch

pyynnÖt, jotka koskevat valittajan vastauskirjelmÄn esittÄmistÄ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im vorliegenden rechtsmittelverfahren geht es ausschließlich um diese problematik.

Finnisch

nyt käsiteltävänä oleva valitus koskee yksinomaan tätä kysymystä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Übersicht 16: ausgangder rechtsmittelverfahren vom 1. januar bis31.

Finnisch

taulukko 16:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kommission der europäischen gemeinschaften ihr im rechtsmittelverfahren entstanden sind"

Finnisch

muutoksenhaku —kilpailu —ey:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut ey 81 artiklan 1 kohta) — sakko — sakon suuruuden määrääminen — perustelut — kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen (viides jaosto)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

im verlauf von 2008 sind die richtlinien für rechtsmittelverfahren überarbeitet worden.

Finnisch

vuoden 2008 aikana tarkistettiin muutoksenhakumenettelyä koskevia ohjeita.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

grafik iii: dauer der rechtsmittelverfahren (urteile und beschlüsse 1)

Finnisch

kaavioiii: käsittelyn kesto: valitukset (tuomiot ja määräykset ')

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die französische republik trägt ihre eigenen im rechtsmittelverfahren entstandenen kosten.'

Finnisch

ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan tässä oikeusasteessa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

allgemeine entwicklung aus g an g der rechtsmittelverfahren vom 1. januarbis 31 . dezember 2000

Finnisch

työmäärän lisääntyminen valituksiin annetut ratkaisut 1.1 . -31.12.2000

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,958,851 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK