検索ワード: rechtsmittelverfahren (ドイツ語 - フィンランド語)

e — rechtsmittelverfahren
e valitusmenettely

e — rechtsmittelverfahren .................................................
valitusmenettely ...........................................................

rechtsmittelverfahren bei gemeinschaftspatentsachen
yhteisöpatenttia koskeva muutoksenhakumenettely

klage- und rechtsmittelverfahren
kanteet ja valitukset

erschöpfung der innerstaatlichen rechtsmittelverfahren
kotimaisten oikeussuojakeinojen käyttö

eugh: 1 gerichtssekretär für rechtsmittelverfahren
yhteisöjen tuomioistuin: 1 oikeudellinen sihteeri muutoksenhakumenettelyä varten

artikel 6 – rechtsmittelverfahren bei gemeinschaftspatentsachen
6 artikla - yhteisöpatenttia koskeva muutoksenhakumenettely

artikel 6 - rechtsmittelverfahren bei gemeinschaftspatentsachen
6 artikla - muutoksenhakumenettely yhteisöpatenttiasioissa

beschwerden beim europÄischen bÜrgerbeauftragten und rechtsmittelverfahren
euroopan oikeusasiamiehelle tehdyt kantelut ja toteutetut oikeustoimet

die rüge ist deshalb im rechtsmittelverfahren unzulässig.
tarkasteltavana oleva väite on näin ollen jätettävä muutoksenhaun yhteydessä tutkimatta.

tui hatte durch einen erst im rechtsmittelverfahren
tui oli pyrkinyt keskeyttämään menettelyn pyytämällä vasta muutoksenhakuvaiheessa 85 artiklan 3 kohdan mukaisesti puuttumattomuustodistusta tai poikkeuksen myöntämistä kyseisille sopimusehdoille.

das rechtsmittelverfahren ist das gleiche wie bei altersrente.
tämä korvaus koostuu kahdesta osasta.

zu antrÄgen auf einreichung einer erwiderung in rechtsmittelverfahren
pyynnÖt, jotka koskevat valittajan vastauskirjelmÄn esittÄmistÄ

im vorliegenden rechtsmittelverfahren geht es ausschließlich um diese problematik.
nyt käsiteltävänä oleva valitus koskee yksinomaan tätä kysymystä.

Übersicht 16: ausgangder rechtsmittelverfahren vom 1. januar bis31.
taulukko 16:

die kommission der europäischen gemeinschaften ihr im rechtsmittelverfahren entstanden sind"
muutoksenhaku —kilpailu —ey:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut ey 81 artiklan 1 kohta) — sakko — sakon suuruuden määrääminen — perustelut — kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen (viides jaosto)

im verlauf von 2008 sind die richtlinien für rechtsmittelverfahren überarbeitet worden.
vuoden 2008 aikana tarkistettiin muutoksenhakumenettelyä koskevia ohjeita.

grafik iii: dauer der rechtsmittelverfahren (urteile und beschlüsse 1)
kaavioiii: käsittelyn kesto: valitukset (tuomiot ja määräykset ')

die französische republik trägt ihre eigenen im rechtsmittelverfahren entstandenen kosten.'
ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan tässä oikeusasteessa.

allgemeine entwicklung aus g an g der rechtsmittelverfahren vom 1. januarbis 31 . dezember 2000
työmäärän lisääntyminen valituksiin annetut ratkaisut 1.1 . -31.12.2000