Sie suchten nach: somit (Deutsch - Finnisch)

somit
somiitti

somit wird
sen vuoksi zimultia ei suositella apuneuvoksi tupakoinnin lopettamiseen.

wird somit:
lasketaan tällöin seuraavasti:

somit ist jie
annetut

somit gilt es,
tämän vuoksi olisi

somit könnte der
niinpä tätä toimivaltaa ei ole.

somit wird vorgeschlagen:
komissio ehdottaa seuraavaa:

somit gilt artikel 11e.
sen vuoksi sovelletaan 11 e artiklaa.

man spricht somit von:
yleensä puhutaan seuraavista:

drouot hätte somit kein
päätöksen

europa muß somit intervenieren.
euroopan yhteisön on näin ollen tultava mukaan.

festzustellen ist somit folgendes:
sen vuoksi todetaan seuraavaa:

38. das vorabentscheidungsersuchen somit zulässig
ennakkoratkaisupyyntö on siten otettava tutkittavaksi.

der allgemeine plan legt somit fest:
sen vuoksi yleissuunnitelmassa eritellään:

Änderungsantrag 7 wird somit hinfällig.
näin ollen muutosehdotus 7 mitätöityi.

deutschland erfüllt somit das preisstabilitätskriterium
espanja täyttää hintavakauskriteerin.

belgien erfüllt somit das preisstabilitätskriterium.
"lähentymiskehityksen arviointi 1998": yhteenveto

die endgültigen zölle betragen somit:
lopulliset tullit ovat seuraavat:

die entfernung beträgt somit 250 km.)
matka on siis 250 kilometriä.)

beide entscheidungen werden somit aufgehoben.
nämä kaksi päätöstä siis molemmat kumotaan.