Sie suchten nach: verhaltungsweisen (Deutsch - Finnisch)

besonderes augenmerk muss dabei den maßnahmen zur aktiven bekämpfung von hassgeprägten verhaltungsweisen, rassismus, fremdenfeindlichkeit und antisemitismus gelten.
selkeälle etusijalle on asettava aktiiviset toimet vihan, rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin torjumiseksi.

die tiere müssen demnach in der lage sein, bestimmte artspezifische verhaltungsweisen auszuleben, d.h. sie müssen sich frei bewegen und bestimmte stellungen einnehmen können, um muskel-, knochen- und gelenkverformungen entgegenzuwirken und verletzungen, krankheiten und parasitenbefall zu vermeiden, und sollten in artgerechter umgebung sozialen verhaltensmustern folgen können.
tällaisiin tarpeisiin kuuluvat lajikohtaisen käyttäytymisen salliminen, riittävä liikunta, sopivien liikkeiden ja asentojen mahdollistaminen lihaksien, luiden ja nivelten epätoivottavan kehityksen välttämiseksi sekä vammojen, tautien ja loiseläinten välttäminen ja sopivassa sosiaalisessa ympäristössä eläminen.