Sie suchten nach: mi sposeresti ancora (Italienisch - Portugiesisch)

mi sposeresti?
casas-te comigo?

- mi sposeresti?
quer casar comigo? sim.

allora, mi sposeresti?
- para ti, marcello.

marcello, tu mi sposeresti?
marcello, casavas comigo?

- mi sposeresti se lo fossi?
casavas-te comigo, se eu fosse?

ma grazie per aver detto che mi sposeresti.
mas obrigada por dizeres que casavas comigo. - não me mandaste estas...

se ti accogliessero nella famiglia, mi sposeresti?
se eles a recebessem na família, casaria comigo?

mi sposeresti di nuovo, se potessi tornare indietro?
voltavas a casar comigo se tivesses oportunidade?

non è che... che mi sposeresti, quando avremo 70 anni?
queres... queres casar comigo quando tivermos 70 anos?

se mi amassi davvero, lasceresti tua moglie e mi sposeresti.
- pois. se me amasses, deixavas a tua mulher e casavas comigo. não fazer isso.

chi si sposa più al giorno doggi? -oggi non mi sposeresti più?
não te parece bom que chegue?

avolte ho l'impressione che se dovesse accadergli qualcosa tu non mi sposeresti, ne sono sempre più convinta.
de qualquer forma, tenho a sensação de que se algo acontecesse com o bebé, não te casavas comigo. eu não me arriscava assim.