Sie suchten nach: vertrauen (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

vertrauen

Finnisch

luottamus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

vertrauen schaffen

Finnisch

luottamuksen rakentaminen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

bilddaten vertrauen:

Finnisch

luota aikaleimoihin?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vertrauen und sicherheit

Finnisch

luottamus ja turvallisuus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

das vertrauen schwand.

Finnisch

luottamus romahti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

% haben eher vertrauen

Finnisch

luottaa, %

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"basiert auf vertrauen.

Finnisch

"markkinoiden kehittyminen perustuu luottamukseen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

jemandes vertrauen missbrauchen

Finnisch

toisen henkilön vilpittömän mielen väärinkäyttö

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das vertrauen ist zerstört.

Finnisch

luottamukseni on mennyt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

% haben eher kein vertrauen

Finnisch

ei luota

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

engagement, vertrauen, „industriebürgerschaft"

Finnisch

omistautuminen, luottamus, elinkeinohenkisyys

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vertrauen beruhtjedoch auf verständnis.

Finnisch

euro ansaitsee luottamuksemme, joka perustuu ymmärrykselle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rechenschaftspflicht, glaubwürdigkeit und vertrauen.

Finnisch

tilivelvollisuus, uskottavuus ja luotettavuus.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

versorgungssicherheit, solidarität und vertrauen;

Finnisch

energiaturvallisuus, solidaarisuus ja luottamus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf der börse vertrauen genießen

Finnisch

nauttia markkinoiden luottamusta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(energieversorgungssicherheit, solidarität und vertrauen;

Finnisch

(energiaturvallisuus, solidaarisuus ja luottamus;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir vertrauen ihnen, herr kommissionspräsident.

Finnisch

me luotamme teihin, herra komission puheenjohtaja.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fehlendes gegenseitiges vertrauen der mitgliedstaaten

Finnisch

jäsenvaltioiden keskinäisen luottamuksen puute

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fehlendes vertrauen in ausländische rechtsformen.

Finnisch

epäluottamus ulkomaisiin oikeudellisiin muotoihin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3.2. gegenseitiges vertrauen und vertrauensbildung

Finnisch

3.2 keskinäisen luottamuksen lisääminen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,929,881 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK