Sie suchten nach: warnzeichen (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

warnzeichen

Finnisch

suojaseinä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

optisches warnzeichen

Finnisch

optinen signaali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die warnzeichen hohen blutzuckers:

Finnisch

korkeasta verensokerista varoittavat oireet:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die warnzeichen treten allmählich auf.

Finnisch

tästä varoittavat oireet tulevat vähitellen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

warnzeichen einer unterzuckerung (hypoglykämie)

Finnisch

hypoglykemian varoitusoireet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erkennen und beachten sie ihre warnzeichen.

Finnisch

pyri tunnistamaan varoitusoireet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

warnzeichen gemäß richtlinie 92/58/ewg

Finnisch

direktiivin 92/58/ety mukainen varoitusmerkki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

machen sie sich mit ihren warnzeichen vertraut.

Finnisch

pyri tunnistamaan varoitusoireet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

warnzeichen eines hohen blutzuckers (hyperglykämie)

Finnisch

hyperglykemian varoitusoireet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

versuchen sie stets auf ihre warnzeichen zu achten.

Finnisch

yritä aina oppia tunnistamaan omat varoitusoireesi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

warnzeichen eines zu hohen blutzuckers (hyperglykämie)

Finnisch

hyperglykemian varoitusoireet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die warnzeichen einer unterzuckerung können plötzlich auftreten.

Finnisch

liian matalasta verensokerista varoittavat oireet saattavat tulla äkillisesti.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die warnzeichen hohen blutzuckers treten normalerweise allmählich auf

Finnisch

korkeasta verensokerista varoittavat oireet – nämä tulevat yleensä vähitellen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die warnzeichen eines zu hohen blutzuckers treten allmählich auf.

Finnisch

liian korkeasta verensokerista varoittavat oireet tulevat vähitellen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

45 • die warnzeichen einer unterzuckerung vermindert sind oder fehlen.

Finnisch

keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaan.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

das nur marginale wachstum des schienenverkehrs ist ein sehr ernstes warnzeichen.

Finnisch

rautateiden tavarakuljetusten vaatimaton kasvu on hyvin vakava varoitussignaali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betablocker können die warnzeichen einer unterzuckerung abschwächen oder sie völlig ar

Finnisch

beetasalpaajat voivat e heikentää varoitusoireita, jotka liittyvät verensokeriarvon liialliseen alenemiseen, tai poistaa ne kokonaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in der nähe des befüllrohrs müssen die folgenden warnzeichen angebracht werden:

Finnisch

täyttöputken lähellä on oltava seuraavien mallien mukaiset varoitusmerkit:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betablocker können die warnzeichen einer unterzuckerung abschwächen oder sie völlig unterdrücken.

Finnisch

beetasalpaajat voivat heikentää varoitusoireita, jotka liittyvät verensokeriarvon liialliseen alenemiseen, tai poistaa ne kokonaan.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die warnzeichen einer unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter

Finnisch

liian matalasta verensokerista varoittavat oireet saattavat tulla äkillisesti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,597,567 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK