Sie suchten nach: zentrieren (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

zentrieren

Finnisch

keskiöinti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

& zentrieren

Finnisch

& keskitetty

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

text zentrieren

Finnisch

keskittää tekstiä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dek zentrieren:

Finnisch

kohdista kohteeseen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein bild zentrieren

Finnisch

keskittää kuva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

grafik zentrieren.

Finnisch

keskitä grafiikka.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zentrieren & & verfolgen

Finnisch

kohdista & & seuraa

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

eine spalte zentrieren

Finnisch

keskittää sarake

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zentrieren eines instruments

Finnisch

kojeen keskistys

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

& erste seite zentrieren

Finnisch

& keskitä ensimmäinen sivu

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zentrieren - \\begin{center}

Finnisch

keskitys –\\ begin{ center}

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses objekt im sternenhimmel zentrieren

Finnisch

kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

um den start zentrieren@info:tooltip

Finnisch

keskitä avattaessa@ info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich will mich auf beschäftigung und sozialpolitik kon zentrieren.

Finnisch

haluan keskittyä työllisyyteen ja sosiaalipolitiikkaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich möchte mich zunächst auf diesen zweiten punkt kon zentrieren.

Finnisch

haluan keskittyä etenkin tähän toiseen kohtaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der mittlere teil (zentrierring) dient dazu, den oberen teil zu zentrieren.

Finnisch

keskiosan avulla yläosa ohjautuu oikeaan asentoon.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf der fläche, in die der wortlaut aufzudrucken ist, parallel zur oberkante der packung zu zentrieren;

Finnisch

keskitettävä alueella, jolle teksti on painettava, yhdensuuntaisesti pakkauksen ylälaidan kanssa;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es muss ein verfahren vorhanden sein, um die achse beim lauf auf einer geraden strecke in der schiene zu zentrieren.

Finnisch

menetelmä akselin keskittämiseksi kuljettaessa suoralla radalla,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daher kon zentrieren wir uns auch sehr stark sowohl auf das projekt ten als auch auf den ausbau der verbindungsstraßen auf der anderen seite des ehemaligen eisernen vorhangs.

Finnisch

juuri sen vuoksi panos tamme erityisen paljon sekä euroopan laajuisia verkkoja koskevaan projektiin että yhteyksien luomiseen entisen rautaesiripun toiselle puolelle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zentriert den sternenhimmel auf diesem objekt und beginnt die verfolgung. Äquivalent zum eintrag„ zentrieren und verfolgen“ im kontextmenü.

Finnisch

kohdistaa taivaan näytön tähän kohteeseen ja aloittaa sen seuraamisen. vastaa "kohdista ja seuraa" - valintaa ponnahdusvalikossa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,777,537 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK