Sie suchten nach: betrafen (Deutsch - Französisch)

uran betrafen
communauté

sie betrafen:
elles concernaient:

industrie betrafen.
produits, elles génèrent également une plus­value globale en matière de concurrence.

personensicherheit betrafen(
les communautés européennes, pour leur part, ont envoyé

die fragen betrafen
les questions portaient sur

die flauptänderungen betrafen:
les principaux changements concernaient les points suivants:

getretenen binnenmarkts betrafen.
de main, et la réussite dépend de la façon dont nous saurons les utiliser.

1997 betrafen über 20% der
en 1997, plus de 20% des inspections effec­tuées par l'office relevaient de ce domaine.

die wesentlichen maßnahmen betrafen
il s'est révélé difficile de mobiliser davantage le secteur privé.

sie gleichartige waren betrafen,
ils concernaient le produit similaire,

die entsprechenden projekte betrafen:
ces projets ont notamment visé :

und die ford-kundendienststellen betrafen.
délictueuses.

sämtliche Überschneidungen betrafen humanarzneimittel.
tous les domaines d'activités caractérisés par des chevauchements concernaient les médicaments à usage humain.

die finanzierungen (585 mio) betrafen:
les financements (585 millions) ont concerné :

die darlehen betrafen diverse autobahn­
enfin, de nouveaux prêts concernent le transport et la distribution d'électricité à travers le pays (98,1 millions).

all diese anträge betrafen Überschwemmungen.
toutes ces demandes concernaient des inondations.

19blgebundenen1.596,19dtio ecu betrafen zv
règlement (cee) n. 724/75, du 18 mars 1975 (j.o. n. l 73 du 21.3.75).

die 1992 beschlossenen maßnahmen betrafen vornehmlich
les mesures adoptées en 1992 concernaient principalement :

beispielsweise betrafen mehrere werbesendungen mittelmeerkreuzfahrten.
À titre d’exemple, certaines publicités proposaient des croisières en méditerranée.

diese maßnahmen betrafen folgende länder:
des actions d'urgence ont été réalisées en faveur des pays suivants :