Sie suchten nach: bitte entnehmen sie die antworten unten (Deutsch - Französisch)

entnehmen sie die dosis
prélever la dose

entnehmen sie die nächste filmtablette.
faites sortir le comprimé suivant.

schritt 5: entnehmen sie die dosis
Étape 5 : prélever la dose

entnehmen sie die kapsel aus der blisterpackung.
retirez la gélule de la plaquette.

k3b kann das quellmedium nicht auswerfen. bitte entnehmen sie es manuell.
k3b n'a pas pu éjecter le disque source. merci de le faire manuellement.

entnehmen sie bitte umseitigem abschnitt 6 die kontaktadresse.
veuillez consulter la section 6 au verso pour plus de précisions concernant les coordonnées.

bitte entnehmen sie der fachinformation von rituximab ausführliche anleitungen zu dessen anwendung.
veuillez vous reporter au résumé des caractéristiques du produit du rituximab pour les instructions détaillées concernant l'utilisation de ce produit.

bitte entnehmen sie dem rotationsschema am ende dieses anhangs, wie sie eine injektionsstelle auswählen.
reportez-vous au calendrier de rotation, à la fin de cette annexe, pour savoir comment choisir le site d’injection.

entnehmen sie die beiliegende warnhinweiskarte, diese enthält wichtige sicherheitsinformationen.
pour plus d'information, se référer à la notice.

den programmentwurf entnehmen sie bitte der anlage.
le projet de programme est joint en annexe.

entnehmen sie die durchstechflasche unter einhaltung steriler techniken aus ihrer verpackung.
À l’aide d’une technique aseptique, retirer le flacon de son emballage.

nähere informationen entnehmen sie bitte der packungsbeilage.
pour plus d’informations, voir la notice.

informationen zur entsorgung entnehmen sie bitte der packungsbeilage.
pour les précautions particulières en matière d’élimination, lire la notice.

die anschrift des sozialbeschwerdeamts entnehmen sie bitte kapitel 9.
les décisions prises par le service social de l'admi­nistration locale (kommune) en matière d'assurance

weitere einzelheiten entnehmen sie bitte den folgenden dokumenten:
pour plus de détails , référez vous aux documents suivants :

hinweise zum anzuwendenden infusionssystem entnehmen sie bitte abschnitt 4.4.
pour plus d’informations sur le système de perfusion à utiliser, voir la rubrique 4.4.

die kommission müsste die antworten unter einhaltung ihrer zuständigkeit bewerten.
la commission évaluera ces communications dans le cadre de ses compétences.

nb: weitere abfragemöglichkeiten entnehmen sie bitte dem celex-handbuch.
recherche sur les titres et les textes tels que publiés au recueil de la jurisprudence: :re defrenne

weitere ansichten und hinweise zu anschlussmöglichkeiten entnehmen sie bitte der bedienungsanleitung unten.weitere ansichten und hinweise zu anschlussmöglichkeiten entnehmen sie bitte der bedienungsanleitung unten.
pour des aperçus et des instructions de connexion supplémentaires, consultez la section manuels ci-dessous.pour des aperçus et des instructions de connexion supplémentaires, consultez la section manuels ci-dessous.

wird die antwort bejaht, bitte angeben:
dans l’affirmative, préciser: