Sie suchten nach: dadurch (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

dadurch

Französisch

ils se

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch wird

Französisch

la boîte de dialogue

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

dadurch wur-

Französisch

malheureuse-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch wird die

Französisch

les citoyens

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch stieg die

Französisch

dans la construction automobile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch können einerseits

Französisch

pour obtenir une typologie des différentes possibilités et

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch würde die nen.

Französisch

cela entraî travailleur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auch wir gewinnen dadurch!"

Französisch

le font-ils en suède aussi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

außerdem wird dadurch wirksamer

Französisch

low et pindyck, 1994).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch sinkt der augeninnendruck.

Französisch

cela diminue la pression à l'intérieur de l 'œ il.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

dadurch würde die finanz-

Französisch

il s'agirait d'un gain appréciable en cette période de demande de prêts accrue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch komfortablerer passagier transport

Französisch

le transport de passagers est ainsi plus confortable

Letzte Aktualisierung: 2012-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch entstehen regelrechte strafgebühren.

Französisch

un déficit donne presque toujours lieu à des sanctions.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

-emissionen dadurch reduziert werden,

Französisch

nomiquement actives face au réchauffement mondial?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch könnten eher unklarheiten entstehen.

Französisch

il risque, au contraire, de créer une certaine ambiguïté.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch wiederum dürfte besser gewährleistet

Französisch

les dossiers sont divisés en deux parties: la première

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch bleibt levodopa länger wirksam.

Französisch

par conséquent, la lévodopa reste active plus longtemps.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

dadurch werden allergene schneller beseitigt**.

Französisch

en conséquence, les allergènes se dissipent plus rapidement**.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dadurch entstanden regionale elternverbände (schaustellerfamilien).

Französisch

accÈs a l'education prÉscolaire et a l'enseignement primaire

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,062,860 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK