Sie suchten nach: du bist mein stern (Deutsch - Französisch)

du bist mein stern
tu es mon etoile

du bist mein typ.
tu es mon type.

du bist mein schatz
vous etes mon tresor

du bist mein freund.
tu es mon ami.

du bist mein alles!
ah! je comprends...

du bist doof
vous êtes stupide

du bist mein ganzes leben.
tu es toute ma vie.

du bist hier:
vous êtes ici :

du bist geboren
mexit

du bist meine mutter.
tu es ma mère.

und du bist mein herr, mein gott! du bist so gut!
je suis ta servante et ta concubine!

du bist meine lebende jane?«
Êtes-vous bien ma jane vivante?

du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.
tu es mon asile et mon bouclier; j`espère en ta promesse.

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
tu es mon dieu, et je te louerai; mon dieu! je t`exalterai.

du schöpfer der himmel und der erde, du bist mein freund im diesseits und jenseits.
[c'est toi le] créateur des cieux et de la terre, tu es mon patron, ici-bas et dans l'au-delà.

o schöpfer der himmel und der erde, du bist mein beschützer in dieser welt und im jenseits.
[c'est toi le] créateur des cieux et de la terre, tu es mon patron, ici-bas et dans l'au-delà.

dann werden sie zu mir schreien: du bist mein gott; wir, israel, kennen dich!
ils crieront vers moi: mon dieu, nous te connaissons, nous israël!

(o du) erschaffer der himmel und der erde, du bist mein schutzherr im diesseits und jenseits.
[c'est toi le] créateur des cieux et de la terre, tu es mon patron, ici-bas et dans l'au-delà.

du bist mein hammer, meine kriegswaffe; durch dich zerschmettere ich die heiden und zerstöre die königreiche;
tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. j`ai brisé par toi des nations, par toi j`ai détruit des royaumes.

lehre mich tun nach deinem wohlgefallen, denn du bist mein gott; dein guter geist führe mich auf ebener bahn.
enseigne-moi à faire ta volonté! car tu es mon dieu. que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!