Sie suchten nach: du bist schön (Deutsch - Französisch)

du bist schön
tu es très belle

du bist schön.
tu es beau.

oh! du bist schön.
oh ! tu es belle !

du bist doof
vous êtes stupide

du bist dumm.
tu es bête.

du bist hier:
vous êtes ici :

du bist geboren
mexit

du bist eifersüchtig.
tu es jaloux.

du bist besoffen!
tu es bourré !

»du bist engländer?
«tu es anglais? lui demanda-t-il.

du bist schon erwachsen.
tu es déjà grand.

siehe, mein freund, du bist schön und lieblich. unser bett grünt,
que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! notre lit, c`est la verdure. -

du bist schön, meine freundin, wie thirza, lieblich wie jerusalem, schrecklich wie heerscharen.
tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.

siehe, meine freundin, du bist schön; schön bist du, deine augen sind wie taubenaugen.
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -

lobe den herrn, meine seele! herr, mein gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
mon âme, bénis l`Éternel! Éternel, mon dieu, tu es infiniment grand! tu es revêtu d`éclat et de magnificence!

siehe, meine freundin, du bist schön! siehe, schön bist du! deine augen sind wie taubenaugen zwischen deinen zöpfen. dein haar ist wie eine herde ziegen, die gelagert sind am berge gilead herab.
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de galaad.