Sie suchten nach: ehemals als wwf bekannt (Deutsch - Französisch)

ehemals als unterstützungspolitik erachtet, hat sich die bekämpfung von armut in die bekämpfung von ausgrenzung gewandelt.
jadis considérée comme une politique d’assistance, la lutte contre la pauvreté s’est transformée en lutte contre l’exclusion.

daneben beteilig­te sich der efre auch an der finanzierung von drei neuen brückenkonstruktionen, die nunmehr stadtviertel miteinander verbinden, die ehemals als völlig verschiedene welten galten.
le feder a aussi contribué au financement des trois nouveaux ponts qui relient des quartiers considérés naguère comme des mondes différents. enfin, de nombreuses nouvelles installations sont d'ores et déjà opérationnelles.

cdu und fdp haben nach der vereinigung die ostdeutschen parteien gleichen namens, die ehemals als von der sed beherrschte blockparteien teile des ddr-machtapparates waren, übernommen.
selon la définition de droit public, les communes sont des collectivités territoriales de droit public rattachées directement à un land et par là même partie intégrante des lânder.

dazu müssen für männer und frauen gleichermaßen geltende regeln aufgestellt werden, um die zeiten, die auf ehemals als männlich oder weiblich bezeichnete tätigkeiten verwandt werden, aufeinander abzustimmen. stimmen.
ceux-ci sont actuellement dépourvus de règles claires de distribution des compétences entre ces différents ni veaux de négociation.

die nach der vorhergehenden ausgabe des zahlungsbilanzhandbuchs ehemals als „capital account" bezeichnete bilanz heißt jetzt „financial account" (kapitalbilanz) und erfaßt die kapitaltransaktionen.
etant donné l'importance croissante des services dans les transactions internationales, une ventilation plus détaillée des services est aujourd'hui nécessaire.

zu den ministerien, die im rahmen des von der derzeitigen regierung erlassenen ermächtigungsgesetzes (verordnung nr. 329/87 vom 23. september) neu geschaffen wurden, gehört das ehemals als arbeitsministerium bekannte ministerium für arbeit und sozialordnung.
la constitution se penche sur cette matière à l'article 55, paragraphe 4. aux termes de cet article, les associations syndicales sont indépendantes du patronat, de l'etat, des confessions religieuses, des partis et autres associations politiques.