Sie suchten nach: erinnerst du dich an mich (Deutsch - Französisch)

erinnerst du dich an mich?
tu te rappelles de moi ?

erinnerst du dich noch an mich?
te souviens-tu de moi ?

erinnerst du dich an uns?
te souviens-tu de nous ?

erinnerst du dich?
est-ce que tu te souviens ?

erinnerst du dich an deinen großvater?
te rappelles-tu ton grand-père ?

erinnerst du dich an jenen rätselhaften mordfall?
te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ?

du zogst dich an.
tu t'es habillé.

glaubst du an mich?
crois-tu en moi ?

" du erinnerst dich also nur einmal im jahr an mich?"
" ah, et tu te souviens de moi une fois par an seulement?"

erinnerst du dich an den tag, an dem wir uns getroffen haben?
te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

erinnerst du dich, wie langsam das internet war?
te rappelles-tu comme internet était lent ?

erinnerst du dich noch an das erste fußballspiel an deiner schule?
votre premier match retour de football ?

erinnerst du dich nicht, was gestern passiert ist?
est-ce que tu ne te rappelles pas de ce qui s'est passé hier ?

erinnerst du dich an den tag, an dem wir den unfall gesehen haben?
te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?

erinner dich von zeit zu zeit an mich.
souviens-toi de moi de temps en temps.

du denkst doch immer noch an mich!
tu songes donc toujours à moi !

du musst dich an die regeln halten.
tu dois suivre les règles.

sich an mich erinnern
se souvenir de moi

er sieht dich an.
il te regarde.

wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
quand tu te libères, donc, lève-toi,