Sie suchten nach: es regnet (Deutsch - Französisch)

es regnet.
il pleut.

es regnet dort.
il pleut là-bas.

es regnet gerade.
il pleut.

es regnet wieder!
il pleut de nouveau !

es regnet hier fast nie.
il ne pleut presque jamais, ici.

es regnet die ganze zeit.
il pleut sans arrêt.

es regnet seit letztem sonntag.
il pleut depuis dimanche dernier.

es regnet sanft auf die stadt.
il pleut doucement sur la ville.

wenn es regnet, nimmt sie den bus.
lorsqu'il pleut, elle prend le bus.

es regnet nur einmal alle zwei monate.
le tempsest merveilleux, ce qui aide à se sentir bien.il ne pleut qu’une fois tous les deux mois

ich muß gehen, selbst wenn es regnet.
je dois y aller, même s'il pleut.

wenn es regnet, hole die wäsche herein!
s'il pleut, rentre le linge.

er erklärte meinem sohn, warum es regnet.
il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.

wenn es regnet, so hole die wäsche herein!
s'il pleut, rentre le linge.

unsere straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.
nos rues s'inondent quand il pleut.

außer wenn es regnet, gehe ich jeden tag spazieren.
je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

nimm deinen schirm mit, für den fall, dass es regnet.
prends ton parapluie au cas où il pleuvrait.

ich erkenne dass meine hüfte weh tut, wenn es regnet.
je m'aperçois que ma hanche me fait mal quand il pleut.

ich habe meinen regenschirm mitgenommen für den fall, dass es regnet.
j'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.

es hängt vom wetter ab. wenn es regnet, wird es schlimmer.
la douleur varie en fonction de la météo et s’aggrave par temps de pluie.