Sie suchten nach: fett kohlenhydrate (Deutsch - Französisch)

kohlenhydrate
glucide

kohlenhydrate g
protéines matières grasses hydrates de carbone

proteingebundene kohlenhydrate
hydrates de carbone liés aux protéines

— kohlenhydrate davon
glucides dont :

kohlenhydrate, nahrungs-
glucides alimentaires

ernährungsprodukt enthaltend viel fett, wenig kohlenhydrate und einen unausgewogenen aminosäurenanteil
produit nutritionel contenant beaucoup de graisse, peu d'hydrates de carbone et des acides aminés dans un rapport déséquilibré

präcecal leichtverdauliche kohlenhydrate, proteine und fette
hydrates de carbone, protéines et matières grasses à digestibilité précæcale élevée

gegenwärtig muss die nährwertkennzeichnung zumindest energie, eiweiß, kohlenhydrate und fette umfassen.
À l’heure actuelle, l’étiquetage nutritionnel doit comporter les mentions relatives à l’énergie, aux protéines, aux glucides et aux lipides au moins.

gehalt an proteinen, kohlenhydraten und fett;
la quantité de protéines, de glucides et de lipides.

b) gehalt an proteinen, kohlenhydraten und fett;
b) la quantité de protéines, de glucides et de lipides.

zweitens wird die deklaration folgender elemente vorgeschrieben: energiewert / fett / gesättigte fettsäuren / kohlenhydrate / zucker / salz.
deuxièmement, elle fixe comme mentions obligatoires les informations suivantes: valeur énergétique, lipides, acides gras saturés, glucides, sucres et sel.

es fördert das größenwachstum im kindes- und jugendalter und beeinflusst auch, wie der körper proteine, fette und kohlenhydrate verarbeitet.
elle favorise la croissance pendant l’enfance et l’adolescence et modifie également la façon dont le corps traite les protéines, les graisses et les glucides.

die tägliche aufnahme von fett, kohlenhydraten und eiweiß sollte auf drei hauptmahlzeiten verteilt werden.
l’apport journalier en lipides, glucides et protéines doit être réparti sur les trois repas principaux.

nahrungsmittelzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 10, wobei die zusammensetzung ferner verdaubare kohlenhydrate und/oder fette und/oder proteinhaltige materialien enthält.
composition nutritionnelle selon l'une quelconque des revendications 1-10, dans laquelle la composition comprend en outre des glucides et/ou des matières grasses et/ou des substances protéiques digestibles.

herzfrequenzmessanordnung nach anspruch 1, 6 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die energiekomponente eine oder mehrere der folgenden aufweist: kohlenhydrate, fette oder proteine.
agencement de mesure de rythme cardiaque selon la revendication 1, 6 ou 8, caractérisé en ce que le composant énergétique comprend un ou plusieurs parmi les composants suivants : glucides, graisses ou protéines.

die chemisch­analytischen untersuchungen ergaben bei allen angebotsformen keine veränderung im gehalt an eiweis, fett, kohlenhydraten und mineralstoffen.
les analyses chimiques n'ont fait apparaître, pour aucune forme d'aliment proposée de variation des teneurs en protéines, matières grasees, hydrates de carbone et minéraux.

säuglingsnahrung, insbesondere säuglingsmilchnahrung, die fette, kohlenhydrate und proteine sowie gegebenenfalls weitere für die ernährung erforderliche oder gewünschte bestandteile enthält, dadurch gekennzeichnet , daß sie als proteine eine proteinzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7 enthält.
aliment infantile, en particulier lait infantile, contenant des matières grasses, des hydrates de carbone et des protéines ainsi qu'éventuellement d'autres constituants nécessaires ou souhaitables pour l'alimentation, caractérisé par le fait qu'il contient, en tant que protéines, une composition de protéines selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.

somatropin, ein hochwirksames stoffwechselhormon, spielt eine wichtige rolle beim fett-, kohlenhydrat- und proteinmetabolismus.
la somatropine est une hormone métabolique puissante jouant un rôle important dans le métabolisme des lipides, des glucides et des protéines.