Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fluorpolymer-flammschutzmitteladditiv in flammschutzmitteln
additifs ignifugeants de fluoropolymeres dans des produits ignifuges
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flammschutzmitteladditiv für mikrofaserigen vliesstoff gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der ton hydrophiles montmorillonit ist.
additif ignifuge pour textile non-tissé en micro-fibre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'argile est de la montmorillonite.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flammschutzmitteladditiv für mikrofaserigen vliesstoff gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der ton behandelt wird um die basizität zu reduzieren.
additif ignifuge pour textile non-tissé en micro-fibre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'argile est traitée pour réduire l'alcalinité.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flammschutzmitteladditiv für mikrofaserigen vliesstoff gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das verhältnis zwischen antimontrioxid und decabromdiphenyloxid zwischen 1 und 2 liegt.
additif ignifuge pour textile non-tissé en micro-fibre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport entre le tri-oxyde et le décabromodiphényloxyde d'antimoine est compris entre 1 et 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flammschutzmitteladditiv für mikrofaserigen vliesstoff gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die menge des adsorbierenden trägers zwischen 0,05 % und 5 % des gewichts des gesamten additivs beträgt.
additif ignifuge pour textile non-tissé en micro-fibre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la quantité de support absorbant est comprise entre 0,05% et 5% du poids total de l'additif.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flammschutzmitteladditiv für mikrofaserigen vliesstoff enthaltend antimontrioxid und decabromdiphenyloxid in form einer konzentrierten wässrigen suspension dadurch gekennzeichnet, dass die partikelgröße, welche die suspension umfassen, gleich oder weniger als 5 mikrometer (µm) ist und das additiv ferner einen träger enthält, der einen ton oder anderes adsorbierendes material wie z. b. magnesiumoxid, aluminiumoxid, silica oder mischungen der oxide umfasst.
additif ignifuge pour textile non-tissé en micro-fibre contenant du tri-oxyde et du décabromodiphényloxyde d'antimoine, sous la forme d'une suspension aqueuse concentrée, caractérisé en ce que la taille des particules qui composent la suspension est inférieure ou égale à cinq microns (µm) et en ce que l'additif contient en outre un support comprenant une argile ou une autre matière absorbante telle que de l'oxyde de magnésium, de l'oxyde d'aluminium, de la silice ou des mélanges desdits oxydes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: