Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thermisches system basiert auf thermisch gekuppelten intermittierenden absorptionswärmepumpenkreisläufen
système thermique basé sur des cycles de pompes à chaleur intermittentes, qui sont couplées thermiquement
programmschalteinrichtung, insbesondere für elektrisches haushaltsgerät, aus zwei in einer richtung gekuppelten teilen
programmateur, notamment pour appareil électroménager, à deux blocs couplés dans un seul sens
Übergangsvorrichtung zwischen gekuppelten maschinen, worin reisende sich bewegen, insbesondere schienenfahrzeuge oder strassenfahrzeuge.
dispositif d'intercirculation entre des engins couplés où circulent des voyageurs, notamment des véhicules ferroviaires ou routiers.
17. belustigungsvorrichtung für jahrmärkte nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die gekuppelten speichen ineinandergeschachtelt werden können.
17. attraction foraine selon la revendication 16, caractérisée en ce que les rayons accouplés sont emboítables.