Sie suchten nach: guten tag mein herr, wie geht es ihnen (Deutsch - Französisch)

Deutsch

Übersetzer

guten tag mein herr, wie geht es ihnen

Übersetzer

Französisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

guten tag, wie geht es ihnen?

Französisch

bonjour, comment ça va ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

guten abend, wie geht es ihnen?

Französisch

bonsoir, comment allez-vous ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie geht es ihnen

Französisch

comment allez-vous

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wie geht es ihnen, mike?

Französisch

comment allez-vous, mike ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie geht es ihnen so?

Französisch

comment donc allez-vous ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie geht es ihnen heute?

Französisch

comment allez-vous aujourd'hui ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie geht es ihnen, frau jones?

Französisch

comment allez-vous, madame jones ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

geht es ihnen gut?

Französisch

est-ce que vous vous sentez bien?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie sind's! wie geht es ihnen?

Französisch

robert, comment vous portez-vous?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

guten tag, mein fräulein!

Französisch

bonjour mademoiselle !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

worum geht es ihnen?

Französisch

que cherchent-ils ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»mary,« sagte ich, »wie geht es ihnen?«

Französisch

«bonjour, marie, dis-je; comment vous portez-vous?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

worum geht es ihnen also?

Französisch

que veulent-ils alors ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie geht es dir?

Französisch

comment vas-tu ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hey wie geht es dir

Französisch

Ça va et toi?

Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hallo, wie geht es dir

Französisch

salut sava

Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie geht es weiter?

Französisch

et ensuite?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie geht es ihnen? ich habe sie seit ewigkeiten nicht gesehen!

Französisch

comment allez-vous ? cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

geht es ihnen darum, die arbeiten zu verzögern?

Französisch

a retarder les travaux ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»wie geht es ihnen?« fragte er. »es geht mir sehr gut, sir.«

Französisch

«comment vous portez-vous? me demanda-t-il. -- très bien, monsieur.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,636,464,878 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK