Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guten tag, wie geht es ihnen?
bonjour, comment ça va ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guten abend, wie geht es ihnen?
bonsoir, comment allez-vous ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie geht es ihnen
comment allez-vous
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie geht es ihnen, mike?
comment allez-vous, mike ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie geht es ihnen so?
comment donc allez-vous ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie geht es ihnen heute?
comment allez-vous aujourd'hui ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie geht es ihnen, frau jones?
comment allez-vous, madame jones ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geht es ihnen gut?
est-ce que vous vous sentez bien?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind's! wie geht es ihnen?
robert, comment vous portez-vous?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guten tag, mein fräulein!
bonjour mademoiselle !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
worum geht es ihnen?
que cherchent-ils ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»mary,« sagte ich, »wie geht es ihnen?«
«bonjour, marie, dis-je; comment vous portez-vous?»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worum geht es ihnen also?
que veulent-ils alors ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie geht es dir?
comment vas-tu ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey wie geht es dir
Ça va et toi?
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo, wie geht es dir
salut sava
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie geht es weiter?
et ensuite?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wie geht es den Ökosystemen?
comment se portent les écosystèmes?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geht es ihnen darum, die arbeiten zu verzögern?
a retarder les travaux ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie geht es jetzt weiter?
prochaines étapes ?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: