Sie suchten nach: ich bin in 10 min do (Deutsch - Französisch)

ich bin in eile.
je suis pressé aujourd'hui.

ich bin in boston.
je suis à boston.

ich bin in dich verliebt.
je suis amoureuse de toi.

ich bin in kosova gewesen.
je suis allé au kosova.

ich bin in der achten etage.
je suis au huitième étage

ich bin in dem schrank eingeschlafen!
je m’étaisendormi dans l’armoire!

ja, ich bin in der fünften klasse
oui,

ich bin in ein paar minuten wieder da.
je reviens dans quelques minutes.

ich bin in dieser frage vollkommen offen.
je n’ai pas d’opinion arrêtée sur cette question.

ich bin in den fünfzigern, also habe ich recht.
je suis quinquagénaire donc j'ai raison.

ich bin in dieser hinsicht nicht sehr optimistisch.
nous attendons également de la commission qu'elle continuera d'accorder la plus grande attention au problème de la drogue.

ich bin in der lage, über den fluss zu schwimmen.
je suis en mesure de nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.

1 durchschnitts- in 10 min. geschwindigkeit zurückgelegte strecke
distance parcourue en 10 minutes

der präsident. - ich bin in einer schwierigen situation.
le président. — monsieur turner, votre temps de parole est épuisé.

ich bin in der lage, zwei dinge auf einmal zu erledigen.
je suis capable d'effectuer deux choses en même temps.

ich bin in der wenig beneidenswerten lage, ihre bedenken zu teilen.
j'ai le privilège peu enviable de partager la même préoccupation.

aber ich bin in meinem politikerleben auch auf das ge genteil gestoßen.
bien sûr, cela prend du temps, mais le citoyen moyen est très surpris de les voir capables de développer de telles aptitudes et compétences.

ich bin in der tat sehr erfreut über die von ihnen abgegebene einschätzung.
en fait, je suis ravi du bilan que vous avez posé.

ja, ich bin in der klasse. wir treffen uns um 12:00?
tu fais quoi 3

ich bin in der tat der meinung, daß jedermann diesen bericht unterstützen muß.
pour nous, c'est l'intérêt du parlement européen qui doit primer et non l'importance politique de certains etats membres !