Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die schätzung der tatsächlichen jahresarbeitszeit ist ein aktuelles thema.
l'estimation de la durée annuelle effective est un sujet d'actualité, eurostat entend aussi que ces estimations basées sur l'efdt vont contribuer à une réflexion plus élargie sur le sujet.
arbeitszeitregelungen (z.b. umstellung auf jahresarbeitszeit, Überstunden, urlaubsregelungen)
réglementation/organisation du temps de travail (par exemple: annualisation, heures supplémentaires, régimes de congé)
für angestellte wird die durchschnittlich geleistete jahresarbeitszeit eines angestellten im berichtsjahr erhoben.
pour le le personnel personnel non non manuel, manuel, on on enregistre, enregistre, pour pour un un employé, employé, la la durée durée annuelle annuelle normale normale du du travail.