Sie suchten nach: permanentmagnetwandler (Deutsch - Französisch)

permanentmagnetwandler
transducteur avec aimant permanent

elektrodynamischer permanentmagnetwandler
transducteur électromagnétique à aimant permanent

elektrodynamischer permanentmagnetwandler nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die scheibe (18) aus einem verschleißarmen kunststoff besteht.
transducteur électrodynamique à aimant permanent selon la revendication 4, caractérisé en ce que le disque (18) est constitué d'une matière synthétique à faible usure.

elektrodynamischer permanentmagnetwandler bestehend aus einem an eine zu prüfende werkstückoberfläche (21) anzulegenden gehäuse (2), innerhalb dessen ein permanentmagnet (6), der senkrecht zur werkstückoberfläche (21) aufmagnetisiert ist, und aus zwei wandlerspulen (9,10) zum gleichzeitigen senden und empfangen von ultraschallwellen, wobei die beiden wandlerspulen als spiralige flachspule ausgebildet und in der nähe der zu prüfenden werkstückoberfläche (21) angeordnet und mit am gehäuse (2) angebrachten elektrischen anschlüssen verbunden sind, und wobei die zweite wandlerspule (10) kreisringförmig um die erste wandlerspule (9) herum angeordnet ist und der innendurchmesser der zweiten wandlerspule (10) größer als der außendurchmesser der ersten wandlerspule (9) ist, gekennzeichnet durch die kombination folgender merkmale, daß das gehäuse (2) aus einem weichmagnetischen material besteht und mit einer der werkstückoberfläche (21) zugewandten Öffnung (4) versehen ist, daß innerhalb des gehäuses (2) ein aus unmagnetischem material bestehender hohlzylindrischer körper (3) eingepaßt und innerhalb dessen der permanentmagnet (6) angeordnet ist, daß die der werkstückoberfläche abgewandte polfläche an der entsprechenden gehäuseinnenwand magnetisch leitend anliegt, - daß bündig abschließend mit dem gehäuse (2) in der Öffnung (4) ein die wandlerspule (9) aufnehmender trägerkörper (5) angeordnet und innerhalb dessen ein weichmagnetischer konzentratorkörper (7) eingepaßt ist, daß oberhalb des geschlossenen endes des weichmagnetischen gehäuses (2) ein anschlußkasten (1) angeordnet ist, der aus einem unmagnetischen material besteht.
transducteur électrodynamique à aimant permanent comportant un boítier (2) à disposer contre une surface (21) d'une pièce à analyser, à l'intérieur duquel est agencé un aimant permanent (6) qui est magnétisé perpendiculairement à la surface (21) de la pièce et deux bobines transductrices (9,10) pour l'émission et la réception simultanées d'ondes ultrasonores, les deux bobines transductrices étant réalisées sous forme de bobines planes en spirales et étant agencées à proximité de la surface (21) de la pièce à analyser et étant reliées par des raccordements électriques agencés sur le boítier (2), et la seconde bobine transductrice (10) étant agencée en forme d'anneau circulaire autour de la première bobine transductrice (9) et le diamètre interne de la seconde bobine transductrice (10) étant plus grand que le diamètre externe de la première bobine transductrice (9), caractérisé par la combinaison des caractéristiques suivantes, en ce que le boítier (2) est constitué d'un matériau magnétique doux et présente une ouverture (4) en regard de la surface (21) de la pièce, en ce qu'à l'intérieur du boítier (2) est adapté un corps (3) de forme cylindrique creuse constitué d'un matériau non magnétique, à l'intérieur duquel est agencé l'aimant permanent (6), en ce que la face polaire opposée à la surface de la pièce repose de façon conductrice magnétiquement contre la paroi interne correspondante du boítier, en ce qu'un corps porteur (5) recevant la bobine transductrice (9) est agencé dans l'ouverture (4) en étant raccordé à surface plane au boítier (2), à l'intérieur duquel corps porteur est adapté un corps de concentrateur (7) magnétique doux, en ce qu'un caisson de raccordement (1) est agencé au-dessus de l'extrémité fermée du boítier (2) magnétique doux, caisson de raccordement constitué d'un matériau non magnétique.