Sie suchten nach: propylenmarkt (Deutsch - Französisch)

auch auswirkungen auf den propylenmarkt konnten nicht ausgeschlossen werden.
on ne pouvait pas non plus exclure qu’il ait un impact sur le marché du propylène.

jede wettbewerbsverzerrung auf dem propylenmarkt würde dadurch eingeschränkt, dass alle wettbewerber freien zugang zur pipeline haben.
jede wettbewerbsverzerrung auf dem propylenmarkt würde dadurch eingeschränkt, dass alle wettbewerber freien zugang zur pipeline haben.

schätzungen zufolge dürfte der propylenmarkt in den kommenden jahren zwischen 3,7 und 4,0 % wachsen.
les estimations de la croissance future du marché du propylène vont de 3,7 à 4,0 % pour les années qui viennent.

(56) jegliche verfälschung des wettbewerbs auf dem propylenmarkt wird dadurch eingeschränkt, dass der zugang zur pipeline allen wettbewerbern offen steht.
(56) les distorsions de la concurrence sur le marché du propylène sont limitées grâce au libre accès de tous les concurrents au pipeline.

der nordwesteuropäische ethylen- und propylenmarkt sei derzeit ein geschlossener markt, da unabhängige transport-, speicher- und verbringungsfazilitäten fehlten.
le marché de l'éthylène et du propylène du nord-ouest de l'europe est actuellement un marché fermé à cause du manque d'installations de transport, de stockage et de transbordement indépendantes.

das system institutionalisierter sitzungen von herstellern zielte darauf ab, die märkte aufzuteilen und die preise festzusetzen. es schloß daher einen allgemeinen plan zur beeinflussung des propylenmarktes ein, der mit 1 500 millionen ecu veranschlagt wurde.
le système de réunions institutionnalisées entre producteurs visait à répartir les marchés et à fixer les prix et il impliquait, par conséquent, un plan général de manipulation du marché du polypropylene, dont la valeur est estimée à 1 500 millions d'Écus.