Sie suchten nach: cadi fwyn (Walisisch - Englisch)

fwyn
ore

credaf iddo ddweud ei bod yn hynod fwyn
i think he said that it was remarkably benign

nid yw datganoli'n bod er ei fwyn ei hun
devolution is not here for its own sake

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff

fe'i gwnewch pan fydd angen , nid er ei fwyn ei hun
you do it when it is needed , not for its own sake

yr agwedd fwyn ar eich cymeriad yw hynny , ac yr wyf yn ddiolchgar amdani
that is your ` good cop ' side , and i am grateful for it

gofynnais yn fwyn iddo ddweud wrthym beth oedd y mesurau a'r deddfau hyn
i gently asked him to tell us what the bills and acts were

mae bae yn deall na allwn rwygo'r llyfr rheolau dim ond er ei fwyn ef
bae understands that we cannot rip up the rulebook just for it

nid yw pobl yn buddsoddi yn y seilwaith er ei fwyn ei hu ; gwnânt hynny am eu bod am fanteisio ar gynnwys gwerthfawr
people do not invest in the infrastructure for its own sak ; they do so because they want to access worthwhile content

er hynny , mae rhai adroddiadau cadarnhaol gan nad wyf yn dymuno beirniadu er ei fwyn ei hu ; yr wyf am fod yn gytbwys
however , there are some positive reports because i do not want to criticise for the sake of criticisin ; i want to be balanced

mae'r ceidwadwyr wedi dewis polisi o ymosod personol , negyddoldeb , manteisio ar drefniadaeth a gwrthwynebu er ei fwyn ei hun
the conservatives have chosen a policy of personal attack , negativity , proceduralism and opposition for its own sake

er hynny , os mai bwriad yr arian hwn yw lleihau maint dosbarthiadau , cynorthwyo penaethiaid a rhoi cymorth i ysgolion isel eu perfformiad , ar ba sail y mae'r gweinidog yn cyfiawnhau bod aall yn cadw'r arian hwn at ei ddibenion ei hun ? a wnaiff y gweinidog roi ateb manwl , a dweud wrthyf pam na ddylai'r arian hwn fynd yn syth at ysgolion , a sut y gall aall ddefnyddio'r arian hwn er ei fwyn ei hun ? cafwyd achosion yn y gorffennol pan ddefnyddiwyd yr arian hwn gan aallau
however , if the aim of this money is to reduce class numbers , to support headteachers and support low-performing schools , on what grounds does the minister justify an lea retaining this money for its own use ? will the minister be specific , and tell me why this money should not go straight to schools , and how an lea can use the money specifically for itself ? there have been incidences in the past when this money has been used by leas