Google fragen

Sie suchten nach: resonanzverstärker (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ABSTIMMBARER RESONANZVERSTÄRKER

Französisch

AMPLIFICATEUR A CIRCUITS ACCORDES

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Abstimmbarer Resonanzverstärker

Französisch

Amplificateur à résonance accordable

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Abstimmbarer Resonanzverstärker oder Oszillator

Französisch

Amplificateur à résonance ou oscillateur accordable

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ein Empfänger mit einem Resonanzverstärker mit automatischer Verstärkungsregelung

Französisch

Poste de réception avec amplificateur à résonance à commande automatique de gain

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Lambda-Viertel Resonanzverstärker und Verfahren zur Anregung

Französisch

Amplificateur à circuits accordés à quart d'onde et méthode de pompage

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Resonanzverstärker gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verstärkerschaltung als eine integrierte Schaltung implementiert ist.

Französisch

Amplificateur accordé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le circuit amplificateur est réalisé en circuit intégré.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Anemometer nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Resonanzverstärker als Parallel-Resonanzkreis ausgebildet ist.

Französisch

Anémomètre selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'amplificateur à circuits accordés est conçu comme circuit résonnant en parallèle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Anemometer nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Resonanzverstärker als Serien-Resonanzkreis ausgebildet ist.

Französisch

Anémomètre selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'amplificateur à circuits accordés est conçu comme circuit résonnant en série.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Resonanzverstärker gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kanalwiderstand (f1, f2) eines FET jeweils als einer der Widerstände benutzt wird.

Französisch

Amplificateur accordé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la résistance de canal (f1, f2) d'un transistor à effet de champ est utilisée pour chacune des résistances.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Anemometer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Resonanzverstärker dafür ausgebildet ist, um das hochfrequente verstärkte Signal über die Trägerfrequenz wieder in das Basisband zur Weiterverarbeitung zu mischen.

Französisch

Anémomètre selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'amplificateur à circuits accordés est conçu pour mélanger de nouveau le signal amplifié à haute fréquence, par l'intermédiaire de la fréquence porteuse, dans la bande de base afin de continuer le traitement.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Anemometer nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet daß die hohe Trägerfrequenz im Bereich von z.B. einem GHz oder höher liegt und der Resonanzfrequenz des bzw. der Resonanzverstärker entspricht.

Französisch

Anémomètre selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que la fréquence porteuse élevée se situe par exemple dans la zone d'un Ghz ou plus et correspond à la fréquence de résonance du ou des amplificateur(s) à circuits accordés.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Anemometer nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß der Resonanzkreis des bzw. der Resonanzverstärker wenigstens eine PIN-Photo-Diode enthält.

Französisch

Anémomètre selon l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que le circuit résonnant du ou des amplificateur(s) à circuits accordés comporte au moins une photodiode PIN.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Anemometer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Resonanzverstärker vorgesehen sind, von denen der eine auf das negative Seitenband und der andere auf das positive Seitenband abgestimmt ist und daß die Auswerteschaltung so aufgebaut ist, daß sie das negative und das positive Seitenband verarbeiten kann.

Französisch

Anémomètre selon la revendication 5, caractérisé en ce que deux amplificateurs à circuits accordés sont prévus dont l'un est réglé sur la bande latérale négative et l'autre sur la bande latérale positive, et en ce que le montage du circuit d'exploitation est tel que le traitement des bandes positive et négative soit possible.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FM-Quadraturdemodulator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mehrphasenfilter mit einem ersten Resonanzverstärker versehen ist, der phasengleiche und Quadratureingängen und -ausgänge mit dem Mehrphasenfilter gemeinsam hat, wobei der erste Resonanzverstärker von dem phasengleichen Eingang zu dem phasengleichen Ausgang zwischen der phasengleichen Klemme und dem zweiten Eingang der ersten Phasenvergleichsschaltung geschaltet ist und von dem Quadratureingang zu dem Quadraturausgang zwischen der Quadraturklemme und dem zweiten Eingang der zweiten Phasenvergleichsschaltung geschaltet ist, wobei die phasengleiche und die Quadratureingangsklemme mit dem ersten Eingang der zweiten bzw. ersten Phasenvergleichsschaltung gekoppelt ist.

Französisch

Démodulateur FM en quadrature selon la revendication 2, caractérisé en ce que le filtre polyphasé comprend un premier amplificateur à résonance qui a des entrées et des sorties en phase et en quadrature en commun avec le filtre polyphasé, le premier amplificateur à résonance de l'entrée en phase à la sortie en phase étant agencé entre la borne en phase et la deuxième entrée du premier circuit de comparaison de phase et de l'entrée de quadrature à la sortie en quadrature étant agencé entre la borne en quadrature et la deuxième entrée du deuxième circuit de comparaison de phase, les bornes d'entrée en phase et en quadrature étant couplées aux premières entrées du deuxième et du premier circuits de comparaison de phase, respectivement.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FM-Quadraturdemodulator nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen zweiten abstimmbaren Resonanzverstärker mit einem phasengleichen und einem Quadratureingang und -ausgang und einem Abstimmregeleingang, wobei die letztgenannten phasengleichen und Quadratureingänge mit den phasengleichen bzw. Quadraturklemmen des FM-Quadraturdemodulators gekoppelt sind und wobei diese letztgenannten phasengleichen und Quadraturausgänge mit den ersten Eingängen der ersten bzw. zweiten Phasenvergleichsschaltungen gekoppelt sind, wobei dieser zweite abstimmbare Resonanzverstärker in eine zweite Abstimmregelschleife aufgenommen ist, die mit einer zweiten Abstimmregelstrecke versehen ist, über die das Tiefpaßfilter mit dem Abstimmregeleingang des zweiten Resonanzverstärkers gekoppelt ist, wobei die Schleifenverstärkung in der ersten Abstimmregelschleife von der in der zweiten abweicht.

Französisch

Démodulateur FM en quadrature selon la revendication 4, caractérisé par un deuxième amplificateur à résonance accordable ayant des entrées et des sorties en phase et en quadrature et une entrée de commande d'accord, lesdites entrées en phase et en quadrature mentionnées en dernier lieu étant couplées aux bornes en phase et en quadrature, respectivement, du démodulateur FM en quadrature et lesdites sorties en phase et en quadrature mentionnées en dernier lieu étant couplées aux premières entrées du premier et du deuxième circuits de comparaison de phase, respectivement, ledit amplificateur à résonance accordable étant agencé dans une deuxième boucle de commande d'accord comprenant un deuxième trajet de commande d'accord par lequel le filtre passe-bas est couplé à l'entrée de commande d'accord du deuxième amplificateur à résonance, le gain de la boucle dans la première boucle de commande d'accord déviant de celle de la seconde.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FM-Quadraturdemodulator nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch einen dritten abstimmbaren Resonanzverstärker, der mit je an eine gemeinsame Eingangsklemme des FM-Quadraturdemodulators gekoppelten phasengleichen und Quadratureingang und mit phasengleichen und Quadraturausgängen versehen ist, die mit den genannten phasengleichen und Quadraturklemmen gekoppelt sind, sowie mit einem Abstimmregeleingang, wobei der Ausgang des FM-Quadraturdemodulators über eine Dämpfungsschaltung an den letztgenannten Abstimmregeleingang gekoppelt ist.

Französisch

Démodulateur FM en quadrature selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par un troisième amplificateur à résonance accordable ayant des entrées en phase et en quadrature mutuellement couplées à une borne d'entrée commune du démodulateur FM en quadrature et des sorties en phase et en quadrature qui sont couplées auxdites bornes en phase et en quadrature, et une entrée de commande d'accord, la sortie du démodulateur FM en quadrature étant couplée à l'entrée de commande d'accord mentionnée en dernier lieu via un circuit atténuateur.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FM-Quadraturdemodulator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Resonanzverstärker abstimmbar ist und mit einem Abstimmregeleingang versehen ist zum Zuführen zu demselben eines Abstimmregelsignals, wobei dieser erste Resonanzverstärker in eine erste Regelschleife aufgenommen ist, die mit einer ersten Abstimmregelstrecke versehen ist, über die das Tiefpaßfilter mit dem Abstimmregeleingang des ersten Resonanzverstärkers gekoppelt ist.

Französisch

Démodulateur FM en quadrature selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier amplificateur à résonance est accordable et comporte une entrée de commande d'accord pour y appliquer un signal de commande d'accord, ledit premier amplificateur à résonance étant agencé dans une première boucle de commande d'accord comprenant un premier trajet de commande d'accord par lequel le filtre passe-bas est couplé à l'entrée de commande d'accord du premier amplificateur à résonance.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Resonanzverstärker gemäß einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, wobei der erste Widerstand (R) der ersten Phasenschieberschaltung (1C, 1L) und/oder der zweiten Phasenschieberschaltung (2C, 2L) einstellbar ist/sind, um die abgestimmte Frequenz zu steuern.

Französisch

Amplificateur accordé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la première résistance (R) du premier circuit de décalage de phase (1C, 1L) et/ou la seconde résistance (R) du second circuit de décalage de phase (2C, 2L) sont/est ajustable(s) pour commander la fréquence d'accord.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Resonanzverstärker, der aufweist: eine erste Phasenschieberschaltung (1C, 1L) aufweisend eine Konversionseinrichtung (F1), um ein AC-Eingangssignal, das über eine Eingangsimpedanz (Pi) angelegt wird, in ein nicht invertiertes und invertiertes AC-Signal zu konvertieren, und eine Einrichtung, die ein erstes Blindwiderstandselement (C, L) und einen ersten Widerstand (R) aufweist, um die zwei AC-Signale zu kombinieren, die durch die Konversionseinrichtung (F1) der ersten Phasenschieberschaltung (1C, 1L) konvertiert werden, um ein erstes phasenverschobenes AC-Ausgangssignal zu erzeugen, eine zweite Phasenschieberschaltung (2C, 2L), aufweisend eine Konversionseinrichtung (F2), um das erste phasenverschobene AC-Ausgangssignal in ein nicht invertiertes und ein invertiertes AC-Signal zu konvertieren, und eine Einrichtung, die ein zweites Blindwiderstandselement (C, L) und einen zweiten Widerstand (R) aufweist, um die zwei AC-Signale zu kombinieren, die durch die Konversionseinrichtung (F2) der zweiten Phasenschieberschaltung (2C, 2L) konvertiert werden, um ein zweites phasenverschobenes AC-Ausgangssignal zu erzeugen, das in die gleiche Richtung wie das erste phasenverschobene AC-Ausgangssignal phasenverschoben ist, eine Inverterschaltung (3) zum Invertieren der Phase des zweiten phasenverschobenen AC-Ausgangssignals, und eine Rückkopplungsschaltung, die zwischen dem Ausgang (6) der Inverterschaltung (3) und dem Eingang der ersten Phasenschieberschaltung (1C, 1L) verbunden ist und eine Rückkopplungsimpedanz (Ro, Co) aufweist.

Französisch

Amplificateur accordé comprenant : un premier circuit de décalage de phase (C, L) comprenant des moyens de conversion (F1) pour convertir un signal d'entrée de courant alternatif appliqué à travers une impédance d'entrée (Pi) en des signaux de courant alternatif non-inversé et inversé et des moyens comprenant un premier élément de réactance (C, L) et une première résistance (R) pour combiner les deux signaux de courant alternatif convertis par les moyens de conversion (F1) du premier circuit de décalage de phase (1C, 1L) pour produire un premier signal de sortie de courant alternatif décalé en phase, un second circuit de décalage (2C, 2L) comprenant des moyens de conversion (F2) pour convertir le premier signal de sortie de courant alternatif décalé en phase en des signaux de courant alternatif non-inversé et inversé et des moyens comprenant un second élément de réactance (C, L) et une seconde résistance (R) pour combiner les deux signaux de courant alternatif convertis par les moyens de conversion (F2) du second circuit de décalage de phase (2C, 2L) pour produire un second signal de sortie de courant alternatif décalé en phase qui est décalé en phase dans la même direction que le premier signal de sortie de courant alternatif décalé' en phase, un circuit inverseur (3) pour inverser la phase du second signal de sortie de courant alternatif décalé en phase et, un circuit de rétroaction connecté entre la sortie (6) du circuit inverseur (3) et l'entrée du premier circuit de décalage de phase (1C, 1L) et présentant une impédance de rétroaction (Ro, Co).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Resonanzverstärker gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei der Quotient aus dem Widerstand (Ri) der Eingangsimpedanz und dem Widerstand (Ro) der Rückkopplungsimpedanz einstellbar ist, um die maximale Dämpfung zu steuern.

Französisch

Amplificateur accordé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le rapport entre la résistance (Ri) de l'impédance d'entrée et la résistance (Ro) de l'impédance de rétroaction est ajustable pour commander l'atténuation maximale.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK