Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schnellbefestigungsvorrichtung
dispositif de fixation rapide
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
universelle schnellbefestigungsvorrichtung
dispositif de fixation rapide et universelle
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schnellbefestigungsvorrichtung fÜr baggerwerkzeug
dispositif d'attache rapide pour outil d'excavateur
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schnellbefestigungsvorrichtung für schütze.
dispositif de fixation rapide pour interrupteurs de protection.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schnellbefestigungsvorrichtung fÜr ein armband
dispositif de fixation rapide d'un bracelet
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrischer intallationsbaustein mit einer schnellbefestigungsvorrichtung
dispositif de fixation rapide pour appareillage électrique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
universelle schnellbefestigungsvorrichtung fÜr einen lcd monitor
appareil de connexion rapide universelle pour un moniteur acl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kupplung oder schnellbefestigungsvorrichtung für werkzeughalter und klemmvorrichtung
accouplement ou dispositif d'accrochage rapide pour porte-outil et dispositif de serrage
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schnellbefestigungsvorrichtung für einem träger in einem schaltschrank
dispositif de fixation rapide d'un support dans un coffret d'appareillage électrique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schnellbefestigungsvorrichtung für ein elektrisches installationsgerät zum aufschnappen auf eine hutprofiltragschiene
système de montage rapide d'un appareil électrique par encliquetage sur un rail din
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrisches gerät mit einer schnellbefestigungsvorrichtung und verfahren zu seiner montage.
appareil électrique à dispositif de fixation rapide, et procédé pour sa dépose.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trommelbremse nach anspruch 1, bei der die schnellbefestigungsvorrichtung (10) an einem feststellbremshebel vorgesehen ist, der an eine bremsbacke angelenkt ist.
frein à tambour selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'attache rapide (10) est prévu sur un levier de frein de stationnement articulé sur une mâchoire de frein.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antriebseinheit nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das getriebe (2) einen entsprechend der zylindrischen mantelfläche des polrohrs (3) gekrümmten getriebeflansch (8) aufweist, welcher an dem polrohr (3) mittels einer dessen mantelfläche umgreifenden schnellbefestigungsvorrichtung (25) an das polrohr (3) angeflanscht ist.
ensemble d'entraínement selon quelconque des revendications 1 à 7, characterisé en ce que le rouage (2) montre une bride à rouage (8) courbée conformement à la surface cylindrique du tube polaire (3), telle que la bride est bridée au tube polaire (3) par dispositif de fixation rapide (25) entourrant la surface du tube polaire (3).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: