Sie suchten nach: sechsseitige (Deutsch - Französisch)

* sechsseitige faltblätter, in 11 sprachen verfügbar.
* dépliants de 6 pages, disponibles en 11 langues

in der nächsten woche konnten es dann sechs dreiseitige artikel oder aber drei sechsseitige artikel sein.
elle pouvait comporter neuf petits articles de deux pages chacun dans un numéro, et six articles de trois pages ou trois de six pages dans le suivant.

kartenspiel nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den würfeln um sechsseitige würfel handelt.
un jeu de cartes, conforme à l'affirmation 9, reproduisant les faces d'un dé à six faces.

zerdrückfestes kassettengehäuse nach einem der ansprüche 1 bis 5, bei dem die starren einsätze in der linken und rechten hälfte der gehäusehülle aufeinandertreffen, wenn die gehäusehülle geschlossen ist, um eine im wesentlichen sechsseitige schachtel zu bilden.
la boíte de cartouche résistant à l'écrasement selon l'une des revcndications 1 à 5, dans laquelle les inserts rigides dans les moitiés gauche et droite de la boíte viennent l'un vers l'autre lorsque la boíte est fermée de sorte à former sensiblement une boíte à six côtés.

eine sechsseitige broschüre, in der das ejes, seine ziele und die wichtigsten geplanten maßnahmen in ihren grundzügen präsentiert wurden, erschien in einer auflage von 2 815 800 exemplaren.
une brochure de 6 pages contenant une présentation générale de l’aees, de ses objectifs et des principales mesures envisagées a été tirée à 2.815.800 exemplaires.

bauteil nach anspruch 3 oder 4, wobei der zellartige kern natürliches fasermaterial enthält, das mit einer flüssigen zusammensetzung imprägniert ist, die ein härtbares harz, eine streckflüssigkeit für das härtbare harz und einen katalysator für das härtbare harz enthält, wobei das härtbare harz polymerisiert ist bauteil nach anspruch 1, wobei der kern eine sechsseitige schachtel aufweist, wobei die schachtel mit einer flüssigen zusammensetzung imprägniert ist, die ein härtbares harz, eine streckflüssigkeit für das härtbare harz und einen katalysator für das härtbare harz enthält, wobei das härtbare harz polymerisiert ist bauteil nach anspruch 6, wobei die schachtel aus wellpappe hergestellt ist.
composant de construction selon la revendication 3 ou la revendication 4, dans lequel l'âme alvéolaire est constituée par une matière en fibres naturelles qui a été imprégnée par une composition liquide comprenant une résine thermodurcissable, un liquide d'allongement pour la résine thermodurcissable et un catalyseur pour la résine thermodurcissable, la résine thermodurcissable étant polymérisée. composant de construction selon la revendication 1, dans lequel l'âme est constituée par une boíte à six faces, la boíte ayant été imprégnée par une composition liquide comprenant une résine thermodurcissable, un liquide d'allongement pour la résine thermodurcissable et un catalyseur pour la résine thermodurcissable, la résine thermodurcissable étant polymérisée. composant de construction selon la revendication 6, dans lequel la boíte est fabriquée en carton ondulé.