Sie suchten nach: spezialprodukte (Deutsch - Französisch)

spezialprodukte
produits spéciaux

spezialprodukte landwirtschaft
produits spéciaux pour l'agriculture

scotch® spezialprodukte
produits spéciaux scotch®

würfel und spezialprodukte
cubes et articles spéciaux

b=spezialprodukte ßcmflichc weiter bildung
c=aptitudes du chauffeur g=analyse des aptitudes nécessaires

die gruppe entwickelt und produziert chemikalien, plastik, landwirtschaftliche chemieerzeugnisse und sonstige spezialprodukte.
le groupe développe et produit toute une gamme de substances chimiques, de matières plastiques, de produits chimiques agricoles et d'autres produits spécialisés.

für 1996 ist ein sonderbeitrag zu lasten jener unternehmen vorgesehen, die ein oder mehrere pharmazeutische spezialprodukte vertreiben.
les agences régionales d'hospitalisation devront conclurent avec les établisse­ments de santé des contrats déterminant des objectifs (qualité et sécurité des soins) et des moyens (financements attribués, nombre de lits, de matériels).

die branche der unterstützenden technologie ist stark zersplittert, insbesondere im bereich der spezialprodukte und -dienstleistungen.
l'industrie de la technologie d'assistance est très fragmentée, en particulier pour ce qui concerne les produits et services spécialisés.

das gemeinschaftsunternehmen wird auch eine lizenz von elf atochem zur nutzung deren technologie für bestimmte polyethylen-spezialprodukte erhalten.
l'entreprise commune bénéficiera aussi d'une licence de elf atochem afin d'utiliser sa technologie pour certaines spécialités de polyéthylène.

andererseits werden wahrscheinlich auch die von den therapeuten massgefertigten individuell angepassten geräte sowie die von der industrie entwickelten spezialprodukte einen neuen aufschwung erleben.
d'autre part il est probable que les adaptations personnalisées faites sur-mesure par les thérapeutes et les produits spécialisés développés par l'industrie connaîtront eux-mêmes un nouveau développement.

die ausrichtung auf kleinere rassen und nicht stark verwendete kulturpflanzen sowie deren nicht-produktive eigenschaften würde jedoch gut zum biologischen landbau zur gewinnung besonderer spezialprodukte passen.
cependant, l'intérêt accordé aux races d'intérêt secondaire et aux plantes sous utilisées ainsi que sur leurs caractéristiques non productives spécifiques pourrait cadrer avec des systèmes agricoles biologiques axés sur la production de produits spécialisés.

— rpsa: organische und mineralische zwischenprodukte, chemische spezialprodukte, fasern und polymere, gesundheits- und agrochemische produkte;
— pour l'entreprise rspa: intermédiaires organiques et minéraux, spécialités chimiques, fibres et polymères, santé, agrochimie,

die gründerunternehmen bringen einige ihrer europäischen aktivitäten im bereich polyethylen-spezialprodukte - vor allem draht, kabel und leichte kompoundererzeugnisse - in das gemeinschaftsunternehmen ein.
par cette opération, les parties cèdent à l'entreprise commune certaines de leurs participations dans le secteur européen des produits à base de polyethylene de "spécialité", c'es-à-dire essentiellement les types de. polyethylene pour l'industrie du câble et les types de produits prêts à l'emploi colorés en blanc.

union carbide wird sämtliche produkte im sektor elektrokabel und -drahte vermarkten, elf atochem alle übrigen produkte einschließlich bestimmter mengen standard-polyethylen, die den bedarf zur herstellung der spezialprodukte überschreiten.
union carbide commercialisera les produits concernant le secteur des câbles et elf atochem tous les autres produits dont certains types de polyethylene de "commodité" produits par l'entreprise commune mais ne servant pas à l'obtention de produits à base de polyethylene de "spécialité".

spezialprodukt
forfait spécial