Sie suchten nach: streitbeilegungsverfahren (Deutsch - Französisch)

streitbeilegungsverfahren
procédure de règlement des différends

- streitbeilegungsverfahren,
- le règlement des différends,

ein streitbeilegungsverfahren;
la procédure de règlement des différends;

alternative streitbeilegungsverfahren
systèmes alternatifs de résolution des litiges

das streitbeilegungsverfahren sowie
le mode de règlement des litiges;

alternative streitbeilegungsverfahren (adr)
systèmes alternatifs de règlement des conflits (adr)

kapitel 4sanktionenund streitbeilegungsverfahren
chapitre 4sanctions et procédures de résolution des litiges

5.10 alternative streitbeilegungsverfahren
5.10 systèmes alternatifs de règlement des litiges

kurzinfo zum wto-streitbeilegungsverfahren:
http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/dispute-settlement/

die entwicklung alternativer streitbeilegungsverfahren
le développement des modes alternatifs de règlement des litiges

sorgen sie für ein streitbeilegungsverfahren.
prévoient un mécanisme de recours en cas de contentieux.

konsultations- und streitbeilegungsverfahren der wto
procédures de consultation et de règlement des différends à l'omc

streitbeilegungsverfahren für mitglieder und rechteinhaber
résolution des litiges concernant les membres et les titulaires de droits

vorgehen zur einleitung von streitbeilegungsverfahren.
les modalités de lancement des procédures pour le règlement des litiges.

das konsultations- und streitbeilegungsverfahren der wto
consultations à l’omc et procédures de règlement des différends

alternative kollektive streitbeilegungsverfahren und vergleiche
modes alternatifs de règlement des conflits collectifs et transactions collectives

5. zahlungsaufschub während grenzüberschreitender streitbeilegungsverfahren
5. suspension du recouvrement des dettes fiscales durant les procédures de règlement de différends transfrontaliers

verbesserung des zugangs von kmu zu streitbeilegungsverfahren
améliorer l’accès des pme aux procédures de règlement des litiges

ein alternatives streitbeilegungsverfahren kann angestrengt werden,
une adr peut être entamée:

1. alternatives streitbeilegungsverfahren (adr) und unterlassungsklagen
— décision 2004/867/ce du conseil du 13 décembre 2004 modifiant la décision 2002/463/ce.