Sie suchten nach: trotz (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

trotz

Französisch

rancunier

Letzte Aktualisierung: 2013-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

trotz anderslautender

Französisch

nonobstant toute clause contraire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lösungen trotz der

Französisch

cependant, il reste à savoir pourquoi la diffusion de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

12 g/dl trotz

Französisch

hémoglobine - maladie cardiaque stable

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

schwangerschaft trotz hormonpflaster

Französisch

grossesse avec patch contraceptif

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

... trotz bestimmter besonderheiten

Französisch

... malgré des spécificités certaines

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

armut trotz erwerbstätigkeit;

Französisch

les travailleurs pauvres,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

skc 530 (trotz genauigkeit);

Französisch

msa ovd (très variable d'environnement testées)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

deshalb bestehen trotz der

Französisch

afin de réduire ces différences, le

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

) ist trotz größter eindämmungsanstreng

Französisch

'¿ι permet aux individus de protéger leurs propres dans la pratique, être cassée

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

krankenkasse trotz fehlender zuständigkeit

Französisch

charge par la caisse de maladie, l'associa­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

... trotz deutlicher örtlicher diskrepanzen

Französisch

... malgré de réelles disparités locales

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aktive ra trotz mtx-therapie

Französisch

pr active malgré le mtx

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

trotz meines rheumas! mmmmh...

Französisch

malgré mes rhumatisme! tsss...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rÜckruf bei besetzt trotz anrufweiterschaltung

Französisch

service de rappel automatique d'abonnes occupes independamment du transfert d'appel

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in richtung konvergenz trotz unterschieden?

Französisch

dans les économies moins développées, la proportion se situe autour de 15% ou moins.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwangerschaft trotz injektion eines kontrazeptivum

Französisch

grossesse sous contraception injectable

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

sie bedauerte ferner, dass trotz intensiver

Französisch

elle a également déploré que, malgré des négociations poussées, aucun accord n'ait pu être dégagé avec le groupe africain sur la mise en œuvre et le suivi de la déclaration et du programme d’action de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

immer mehr autos sorgen trotz spritspartechno

Französisch

nous avons fait quelque chose, oui, mais je dois ajouter que la situation n'a pas changé.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abgabenbefreiung trotz unregelmäßigkeiten, artikel 212 a)

Französisch

exonération de droits en dépit d'irrégularités (article 212bis)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,838,884 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK