Je was op zoek naar: trotz (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

trotz

Frans

rancunier

Laatste Update: 2013-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

trotz anderslautender

Frans

nonobstant toute clause contraire

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

lösungen trotz der

Frans

cependant, il reste à savoir pourquoi la diffusion de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

12 g/dl trotz

Frans

hémoglobine - maladie cardiaque stable

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schwangerschaft trotz hormonpflaster

Frans

grossesse avec patch contraceptif

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

... trotz bestimmter besonderheiten

Frans

... malgré des spécificités certaines

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

armut trotz erwerbstätigkeit;

Frans

les travailleurs pauvres,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

skc 530 (trotz genauigkeit);

Frans

msa ovd (très variable d'environnement testées)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

deshalb bestehen trotz der

Frans

afin de réduire ces différences, le

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

) ist trotz größter eindämmungsanstreng

Frans

'¿ι permet aux individus de protéger leurs propres dans la pratique, être cassée

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

krankenkasse trotz fehlender zuständigkeit

Frans

charge par la caisse de maladie, l'associa­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

... trotz deutlicher örtlicher diskrepanzen

Frans

... malgré de réelles disparités locales

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aktive ra trotz mtx-therapie

Frans

pr active malgré le mtx

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

trotz meines rheumas! mmmmh...

Frans

malgré mes rhumatisme! tsss...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rÜckruf bei besetzt trotz anrufweiterschaltung

Frans

service de rappel automatique d'abonnes occupes independamment du transfert d'appel

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in richtung konvergenz trotz unterschieden?

Frans

dans les économies moins développées, la proportion se situe autour de 15% ou moins.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schwangerschaft trotz injektion eines kontrazeptivum

Frans

grossesse sous contraception injectable

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

sie bedauerte ferner, dass trotz intensiver

Frans

elle a également déploré que, malgré des négociations poussées, aucun accord n'ait pu être dégagé avec le groupe africain sur la mise en œuvre et le suivi de la déclaration et du programme d’action de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

immer mehr autos sorgen trotz spritspartechno

Frans

nous avons fait quelque chose, oui, mais je dois ajouter que la situation n'a pas changé.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abgabenbefreiung trotz unregelmäßigkeiten, artikel 212 a)

Frans

exonération de droits en dépit d'irrégularités (article 212bis)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,914,774 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK