Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tumorbildungen waren jedoch nur dann zu verzeichnen, wenn durch überaus starke dosen zunächst toxische schäden entstanden waren.
les effets cardiovasculaires observés après exposition par inhalation chez diverses espèces sont infimes par rapport à la sécurité des résidus de ce composé lorsqu'il est utilisé en tant que solvant d'extraction dans l'alimentation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es kam zu grotesken tumorbildungen im hals jünger frauen, die beim anfeuchten der pinsel mit dem mund unversehens radiumaktivierte farbe verschluckt hatten.
le principe d'optimisation est également appelé «principe alara» (de l'anglais «as low as reasonably achievable», littéralement «aussi bas que raisonnablement réalisable»).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angesichts der fehlenden genotoxizität von stiripentol und der wohlbekannten, besonderen empfindlichkeit der mausleber für tumorbildungen in anwesenheit von leberenzyminduktion wird bei diesem ergebnis nicht davon ausgegangen, dass es auf ein risiko für tumorbildung bei patienten hinweist.
cette observation n’ est pas considérée comme indiquant un potentiel tumorigène chez les patients traités, en raison de l’ absence de génotoxicité du stiripentol et de la sensibilité particulière bien connue du foie de la souris à la formation de tumeurs en présence d’ une induction des enzymes hépatiques.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der mechanismus der tumorbildung und die potentielle bedeutung für den menschen sind nicht bekannt.
le mécanisme de développement des tumeurs et la pertinence clinique chez l’homme ne sont pas connus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: