Sie suchten nach: viskositätsmodifizierungsmittel (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

viskositätsmodifizierungsmittel

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

polymer-viskositätsmodifizierungsmittel

Französisch

polymères modificateurs de viscosité

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

viskositÄtsmodifizierungsmittel fÜr eine wÄrmehÄrtende harzzusammensetzung

Französisch

agent modifiant la viscosite utilise dans une composition de resine thermodurcissable

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alkylsulfate als viskositätsmodifizierungsmittel in anionischen tensidzusammensetzungen.

Französisch

sulfates d'alkyle comme modificateurs de la viscosité dans des compositions de surfactants anioniques.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

multigrad schmiermittelzusammensetzungen, die keine viskositÄtsmodifizierungsmittel enthalten

Französisch

compositions lubrifiantes multigrades ne contenant pas de modificateur de viscosite

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zusammensetzung nach anspruch 3, bei der das viskositätsmodifizierungsmittel polymethacrylat ist.

Französisch

composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le modificateur de viscosité est un polyméthacrylate.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

multifunktionelles viskositÄtsmodifizierungsmittel, mit verbesserter dispergiereigenschaft und oxidationsbestÄndigkeit, aus chinonadditionsverbindungen

Französisch

modificateurs de viscosite multifonctionnels derives d'adduits de quinone et dotes de pouvoirs accrus de dispersion et d'antioxydation

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zusammensetzung nach einem der vorstehenden ansprüche, welche ein viskositätsmodifizierungsmittel einschließt.

Französisch

composition selon l'une des revendications précédentes contenant un modificateur de viscosité.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nach dem verfahren gemäß einem der ansprüche 21 bis 24 hergestelltes multifunktionelles viskositätsmodifizierungsmittel.

Französisch

modificateur de viscosité multifonctionnel produit par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 21 à 24.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nach dem verfahren gemäß einem der ansprüche 11 bis 19 hergestelltes multifunktionelles viskositätsmodifizierungsmittel für schmieröl.

Französisch

modificateur de viscosité multifonctionnel pour huile lubrifiante, préparé par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 11 à 19.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

viskositätsmodifizierungsmittel für ein schmieröl gemäß anspruch 1, worin das gewichtsgemittelte molekulargewicht 250.000 bis 400.000 beträgt.

Französisch

modificateur de viscosité pour une huile lubrifiante selon la revendication 1, dans lequel le poids moléculaire moyen en poids est de 250000 à 400000.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

viskositätsmodifizierungsmittel für ein schmieröl gemäß anspruch 1, worin das gewichtsgemittelte molekulargewicht nicht weniger als 80.000 und weniger als 250.000 beträgt.

Französisch

modificateur de viscosité pour une huile lubrifiante selon la revendication 1, dans lequel le poids moléculaire moyen en poids est pas moins que 80000 et moins que 250000.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, die ferner ein oder mehrere dispergiermittel, detergentien, stockpunktsenkungsmittel, viskositätsmodifizierungsmittel, tenside und antiverschleißmittel umfasst.

Französisch

composition suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un ou plusieurs dispersants, détergents, agents abaissant le point d'écoulement, modificateurs de viscosité, agents tensio-actifs ou agents anti-usure.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

acrylat-pulverbeschichtung, ein cyclisches (meth)acrylat-monomer mit hoher homopolymer-glasÜbergangstemperatur als viskositÄtsmodifizierungsmittel beinhaltend

Französisch

revetement acrylique en poudre renfermant un monomere (meth)acrylate cyclique a temperature de transition vitreuse homopolymerique elevee comme modificateur de viscosite

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verfahren nach anspruch 11, bei dem die umsetzung des polymers mit dem funktionellen monomer in gegenwart eines freiradikalischen initiators durchgeführt wird. verfahren nach anspruch 11, bei dem außerdem das multifunktionelle viskositätsmodifizierungsmittel pelletiert wird, wenn es aus dem extruderreaktor extrudiert wird.

Französisch

procédé suivant la revendication 11, dans lequel la réaction du polymère avec le monomère monofonctionnel est conduite en présence d'un initiateur radicalaire. procédé suivant la revendication 11, comprenant en outre l'étape consistant à granuler le modificateur de viscosité multifonctionnel lors de son extrusion hors de l'extrudeuse-réacteur.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

automatikgetriebeflüssigkeitszusammensetzung, die (a) eine größere menge schmieröl, das 5 bis 95 gew.% synthetisches schmieröl mit einer kinematischen viskosität von 1 bis 100 mm 2 /s bei 100°c und 5 bis 95 gew.% natürliches schmieröl mit einer kinematischen viskosität von 1 bis 40 mm 2 /s bei 100°c enthält, (b) viskositätsmodifizierungsmittel mit einem molekulargewicht im bereich von 75 000 bis 175 000 atommasseneinheiten und (c) 0,01 bis 5 gew.% reibungsmodifizierungsmittel umfasst, mit der maßgabe, dass die zusammensetzung eine brookfield-viskosität bei -40°c von nicht größer als 15 000 centipoise hat und der unterschied zwischen der viskosität der zusammensetzung in neuem und geschertem zustand, wenn bei einer temperatur von 150°c und schergeschwindigkeit von 2 x 10 2 s -1 gemessen wird, nicht größer als 0,30 centipoise ist.

Französisch

composition de fluide de transmission automatique, comprenant : (a) une quantité dominante d'une huile lubrifiante contenant 5 à 95 % en poids d'une huile lubrifiante synthétique ayant une viscosité cinématique de 1 à 100 mm 2 /s à 100°c et 5 à 95 % en poids d'une huile lubrifiante naturelle ayant une viscosité cinématique de 1 à 40 mm 2 /s à 100°c ; (b) un modificateur de viscosité ayant un poids moléculaire compris dans l'intervalle de 75 000 à 175 000 unités de masse atomique ; et (c) 0,01 à 5 % en poids de modificateur de frottement ; sous réserve que la composition ait une viscosité brookfield à -40°c non supérieure à 15 000 centipoises et la différence entre la nouvelle viscosité de la composition et la viscosité en cisaillement de la composition soit non supérieure à 0,30 centipoise lors de la mesure à une température de 150°c et une vitesse de cisaillement de 2x10 2 s -1 .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,718,110 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK