Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vollständigkeitsüberprüfung der von nzben und künftigen nzben des eurosystems gemeldeten daten
contrôles d'exhaustivité des données transmises par les bcn et les futures bcn de l'eurosystème
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vollständigkeitsüberprüfung der von nzben und künftigen nzben des eurosystems gemeldeten daten 1 .
contrôles d' exhaustivité des données transmises par les bcn et les futures bcn de l' eurosystème 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine zuständige behörde verfügt nach beginn einer vollständigkeitsüberprüfung über maximal 12 monate zu ihrer fertigstellung, wozu auch die ausarbeitung eines entscheidungsentwurfs gehört.
une autorité compétente dispose d'un maximum de 12 mois pour mener à bien un contrôle de conformité dès lors qu'il est entamé, y compris pour élaborer un projet de décision.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezüglich ereignisbezogener datenpositionen führt das cis 2 keine vollständigkeitsüberprüfungen durch.
en ce qui concerne les postes déclenchés par un événement, le cis 2 ne procède pas à des contrôles d'exhaustivité.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: