Sie suchten nach: wann bist du geboren (Deutsch - Französisch)

wann bist du geboren
quand es-tu né (e)

in welchem jahr bist du geboren?
en quelle année es-tu née ?

wann bist du angekommen?
quand es-tu arrivé ?

wann bist du heim gekommen?
quand es-tu venu chez toi ?

ver bist du
du

wo bist du?
merci beaucoup mon ami

bist du singel
i cuneo sio mb franci pardent

bist du startklar?
prêt à prendre les airs?

also, wer bist du?
donc, qui étes­vous?

bist du am schlafen
are you sleeping

bist du auf facebook?
es-tu sur face-de-bouc ?

»bist du ein christ?«
-- Êtes-vous chrétien?

unsere priorität bist du.
notre priorité c'est vous.

bist du anderer meinung?
es-tu d'un autre avis ?

bist du bereit, robert?
es-tu prêt, robert?

gepriesen-erhaben bist du!
gloire à toi (ô allah)!

du weißt es ja; denn zu der zeit wurdest du geboren, und deiner tage sind viel.
tu le sais, car alors tu étais né, et le nombre de tes jours est grand!

scherzhaft sangen sie zu mir: „es war ein schwarzer tag, als du geboren wurdest."
ils m'ont chanté, en plaisantant : "ce fut un jour sombre que le jour où tu es née".

ich hätte besser getan, dich in dem elend und dem schmutz stecken zu lassen, in dem du geboren bist!
j’aurais certes mieux fait de te laisser autrefois croupir dans ta misère et dans la crasse où tu es né!