Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neue durchführungsbedingungen
de nouvelles conditions de mise en œuvre
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.20) und die allgemeinen durchführungsbedingungen festzusetzten, und zwar:
d le respect de la conditionnante définie par les partenariats pour l'adhésion ( > point 1.3.67); 1.21.
sie kann auch in verbindung mit den durchführungsbedingungen bei den mittelzuweisungen jährlich angepaßt werden.
elles peuvent également faire l'objet d'adaptations annuelles éventuelles, liées aux conditions d'exécution des dotations.
es handelt sich hier um die anpassung der finanziellen vorausschau in verbindung mit den durchführungsbedingungen.
je voudrais faire de la publicité pour des remaniements dans le budget de la recherche, pour des technologies modernes économisant de l'énergie, lesquelles constituent vraiment un tournant.
in der interinstitutionellen vereinbarung ist weiter eine anpassung der finanziellen vorausschau nach maßgabe der durchführungsbedingungen vorgesehen.
le bilan de la réforme est largement positif par rapport aux trois principaux objectifs poursuivis, à savoir l'évolution ordonnée de la dépense, l'amélioration de la procédure et de la gestion budgétaire, le niveau suffisant des ressources propres.