Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abfall des hämoglobinwertes
baisse du taux d’ hémoglobine
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selten: abfall des hämoglobinwertes
rare : baisse du taux d’hémoglobine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ober- oder unterhalb des gewünschten hämoglobinwertes beobachtet werden.
d’ hémoglobine en dessous et au dessus des valeurs recherchées.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ober- oder u nterhalb des gewünschten hämoglobinwertes beobachtet werden.
d’ hémoglobine en dessous et au dessus des valeurs recherchées.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine verbesserung des ansprechens hinsichtlich des hämoglobinwertes (p < 0,001).
ris une chimiothérapie, une réduction significative des besoins transfusionnels ainsi qu’ une amélioration significative de l’ augmentation du taux d’ hémoglobine ont été observées (p < 0,001).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eine verbes serung des ansprechens hinsichtlich des hämoglobinwertes (p < 0,001).
ris une chimiothérapie, une réduction significative des besoins transfusionnels ainsi qu’ une amélioration significative de l’ augmentation du taux d’ hémoglobine ont été observées (p < 0,001).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abfall des hämoglobinwertes, erhöhte harnsäure im blut, erhöhte leberenzymwerte, erhöhte kreatinphosphokinase im blut
baisse du taux d’hémoglobine, augmentation de l’uricémie, élévation des enzymes hépatiques, élévation de la créatine phosphokinase (cpk)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danach sollte der hämoglobinwert in regelmäßigen abständen kontrolliert werden.
il devra ensuite être contrôlé à intervalles réguliers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: