Sie suchten nach: verwirrenden (Deutsch - Französisch)

die kinder werden mit verwirrenden botschaften konfrontiert.
je pense, monsieur le président, que notre proposition, quoique sévère, est indispensable pour la liberté de tous les citoyens et pas seulement pour quelques-uns.

verfahren und einrichtung zur spracherkennung von verwirrenden wörtern
procédé et dispositif de reconnaissance vocale de mots portant à confusion

verwendung von gefährlichen, verwirrenden und irreführenden beleuchtungseinrichtungen;
l'utilisation de signaux lumineux dangereux et trompeurs;

dieser bericht ist trotz seines verwirrenden titels ein lob wert.
la politique industrielle à appliquer au secteur pharmaceutique ne rappellerait-elle pas, en l'occurrence, feu la planification des pays du rideau de fer?

(bz) verwendung von gefährlichen, verwirrenden und irreführenden beleuchtungseinrichtungen;
(bz) l’utilisation d’éclairages dangereux, déroutants et trompeurs;

leon brittan meinschaft einer verwirrenden fülle von nationalen und gemeinschaftsbestimmungen unterliegen.
objet: politique de concurrence communautaire

dennoch muß diesbezüglich vor übermäßiger vereinfachung.oder vor verwirrenden aussagen gewarnt werden.
il faut toutefois faire attention à ne pas trop simplifier ou à ne pas créer de confusion à ce sujet.

es ist eine höchst verwirrende angelegenheit.
cette affaire est tout à fait incompréhensible.