Sie suchten nach: ziemlich (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

ziemlich

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ziemlich gut

Französisch

assez bien

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ziemlich = 67

Französisch

assez = 67

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2: ziemlich.

Französisch

2: assez. 3: beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ziemlich zufrieden

Französisch

plutôt satisfait

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

ziemlich besorgt.

Französisch

assez inquiet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

■% sehr gut + ziemlich

Französisch

i 37 l% très bien + assez bien □% assez mal + très mal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

613 cj ziemlich gut

Französisch

613 i i assez bonne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ziemlich gut geformt,

Französisch

suffisamment bien formés,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

q] ziemlich wichtig

Französisch

q assez important

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

% sehr + ziemlich verbunden

Französisch

% très + plutôt attaché

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»o ja, so ziemlich.«

Französisch

-- assez

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ziemlich guter unterhaltszustand

Französisch

assez bonne condition d'entretien

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist ziemlich beeindruckend.

Französisch

c'est plutôt impressionnant.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es ist ziemlich empörend!

Französisch

les ignorer serait un véritable scandale !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

i % sehr + ziemlich zufrieden

Französisch

■ % très + plutôt satisfait(e)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mir gehts ziemlich schlecht

Französisch

nauuhaw

Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

brügge ist ziemlich altmodisch.

Französisch

bruges est une ville vieux jeu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

— 0,25 - 0,35 ziemlich unregelmäßig;

Französisch

une concentration moyenne 0,001 ppm a été retenue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

antwort ziemlich schlecht sache

Französisch

assez mauvaise mauvaise sans chose chose réponse ensemble

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ziemlich strenge beschlüsse gefaßt.

Französisch

le deuxième élément qui me préoccupe est le secteur agricole.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,036,011,270 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK