Sie suchten nach: dekompensierte (Deutsch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Greek

Info

German

dekompensierte

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz

Griechisch

Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

zu dekompensierte herzinsuffizienz

Griechisch

ίνα Συµφορητική καρδιακή ανεπάρκεια

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz und lungenödem

Griechisch

συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια/πνευμονικό οίδημα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

dekompensierte stadien einer herzinsuffizienz.

Griechisch

Μη αντιρροπούμενες καταστάσεις καρδιακής ανεπάρκειας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kreislaufkollaps, dekompensierte herzinsuffizienz, tachykardie

Griechisch

Κυκλοφορική κατέρρειψη, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, ταχυκαρδία

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herzerkrankungen dekompensierte herzinsuffizienz und lungenödem

Griechisch

Καρδιακές διαταραχές

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

schwere leberfunktionsstörungen oder dekompensierte leberzirrhose;

Griechisch

Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία ή μη αντιρροπούμενη κίρρωση του ήπατος,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

- schwere leberfunktionsstörungen oder dekompensierte leberzirrhose;

Griechisch

Συνδυασμένη θεραπεία με ριμπαβιρίνη:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

schwere dysfunktion der leber oder dekompensierte leberzirrhose

Griechisch

Βαριά ηπατική δυσλειτουργία ή μη αντιρροπούμενη κίρρωση του ήπατος

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz wurde bei 18 von 1276 patienten während der nachbeobachtungszeit berichtet.

Griechisch

Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια έχει αναφερθεί σε 18 από τους 1276 ασθενείς κατά τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz, wenn diese nicht unter engmaschiger ärztlicher kontrolle steht.

Griechisch

Καρδιακή ανεπάρκεια μη αντιρροπούμενη, αν δεν είναι υπό στενή ιατρική παρακολούθηση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

brustkorbschmerz, palpitationen, Ödeme, dekompensierte herzinsuffizienz, atrioventrikulärer block, herzstillstand.

Griechisch

Θωρακικός άλγος, αίσθημα παλμών, οίδημα, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, κολποκοιλιακός αποκλεισμός, καρδιακή ανακοπή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herzblockade, herzstillstand, herzrhythmusstörungen, synkope, bradykardie, herzinsuffizienz, dekompensierte herzinsuffizienz.

Griechisch

Καρδιακές διαταραχές: καρδιακός αποκλεισμός, καρδιακή ανακοπή, αρρυθμία, συγκοπή, βραδυκαρδία, καρδιακή ανεπάρκεια, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schwere leberfunktionsstörungen (child-pugh klassifikation b oder c) oder dekompensierte leberzirrhose.

Griechisch

Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (Ταξινόμηση Β ή c κατά child-pugh) ή μη αντιρροπούμενη κίρρωση του ήπατος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

atrioventrikulärer block, herzstillstand, herzrhythmusstörungen, herzinsuffizienz, dekompensierte herzinsuffizienz, brustschmerzen, palpitationen, Ödem

Griechisch

κολποκοιλιακός αποκλεισμός, καρδιακή ανακοπή, αρρυθμία, καρδιακή ανεπάρκεια, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, πόνος στο στήθος, αίσθημα παλμών, οίδημα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dekompensierte herzinsuffizienz (2,3% bei 70 monaten medianer nachbeobachtung) wurde ebenfalls berichtet.

Griechisch

Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (2, 3% στους 70 μήνες κατά μέσο όρο παρακολούθησης) επίσης αναφέρθηκε.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

herzerkrankungen dekompensierte herzinsuffizienz (2,3% bei 70 monaten medianer nachbeobachtung) wurde ebenfalls berichtet.

Griechisch

Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (2, 3% στους 70 μήνες κατά μέσο όρο παρακολούθησης) επίσης αναφέρθηκε.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

invirase/ritonavir ist bei patienten mit dekompensierter lebererkrankung kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

Griechisch

Τα invirase/ριτοναβίρη αντενδείκνυνται σε ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια (βλ. παράγραφο 4.3).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,985,061 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK