Hai cercato la traduzione di dekompensierte da Tedesco a Greco

dekompensierte herzinsuffizienz
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια

zu dekompensierte herzinsuffizienz
ίνα Συµφορητική καρδιακή ανεπάρκεια

dekompensierte herzinsuffizienz und lungenödem
συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια/πνευμονικό οίδημα

dekompensierte stadien einer herzinsuffizienz.
Μη αντιρροπούμενες καταστάσεις καρδιακής ανεπάρκειας.

kreislaufkollaps, dekompensierte herzinsuffizienz, tachykardie
Κυκλοφορική κατέρρειψη, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, ταχυκαρδία

herzerkrankungen dekompensierte herzinsuffizienz und lungenödem
Καρδιακές διαταραχές

schwere leberfunktionsstörungen oder dekompensierte leberzirrhose;
Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία ή μη αντιρροπούμενη κίρρωση του ήπατος,

- schwere leberfunktionsstörungen oder dekompensierte leberzirrhose;
Συνδυασμένη θεραπεία με ριμπαβιρίνη:

schwere dysfunktion der leber oder dekompensierte leberzirrhose
Βαριά ηπατική δυσλειτουργία ή μη αντιρροπούμενη κίρρωση του ήπατος

dekompensierte herzinsuffizienz wurde bei 18 von 1276 patienten während der nachbeobachtungszeit berichtet.
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια έχει αναφερθεί σε 18 από τους 1276 ασθενείς κατά τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης.

dekompensierte herzinsuffizienz, wenn diese nicht unter engmaschiger ärztlicher kontrolle steht.
Καρδιακή ανεπάρκεια μη αντιρροπούμενη, αν δεν είναι υπό στενή ιατρική παρακολούθηση.

brustkorbschmerz, palpitationen, Ödeme, dekompensierte herzinsuffizienz, atrioventrikulärer block, herzstillstand.
Θωρακικός άλγος, αίσθημα παλμών, οίδημα, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, κολποκοιλιακός αποκλεισμός, καρδιακή ανακοπή.

herzblockade, herzstillstand, herzrhythmusstörungen, synkope, bradykardie, herzinsuffizienz, dekompensierte herzinsuffizienz.
Καρδιακές διαταραχές: καρδιακός αποκλεισμός, καρδιακή ανακοπή, αρρυθμία, συγκοπή, βραδυκαρδία, καρδιακή ανεπάρκεια, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.

schwere leberfunktionsstörungen (child-pugh klassifikation b oder c) oder dekompensierte leberzirrhose.
Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (Ταξινόμηση Β ή c κατά child-pugh) ή μη αντιρροπούμενη κίρρωση του ήπατος.

atrioventrikulärer block, herzstillstand, herzrhythmusstörungen, herzinsuffizienz, dekompensierte herzinsuffizienz, brustschmerzen, palpitationen, Ödem
κολποκοιλιακός αποκλεισμός, καρδιακή ανακοπή, αρρυθμία, καρδιακή ανεπάρκεια, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, πόνος στο στήθος, αίσθημα παλμών, οίδημα

dekompensierte herzinsuffizienz (2,3% bei 70 monaten medianer nachbeobachtung) wurde ebenfalls berichtet.
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (2, 3% στους 70 μήνες κατά μέσο όρο παρακολούθησης) επίσης αναφέρθηκε.

herzerkrankungen dekompensierte herzinsuffizienz (2,3% bei 70 monaten medianer nachbeobachtung) wurde ebenfalls berichtet.
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (2, 3% στους 70 μήνες κατά μέσο όρο παρακολούθησης) επίσης αναφέρθηκε.

invirase/ritonavir ist bei patienten mit dekompensierter lebererkrankung kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Τα invirase/ριτοναβίρη αντενδείκνυνται σε ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια (βλ. παράγραφο 4.3).