Sie suchten nach: flaggenstaat (Deutsch - Griechisch)

flaggenstaat
Κράτος σημαίας

flaggenstaat-besichtiger
επιθεωρητής του κράτους της σημαίας

flaggenstaat des empfängerschiffes
Κράτος σημαίας του παραλαμβάνοντος σκάφους

flaggenstaat des schiffes;
κράτος σημαίας του σκάφους·

4. ursprünglicher flaggenstaat:
Έτος ναυπήγησης

kopie an den flaggenstaat
Αντίγραφο στο κράτος σημαίας

schiffsnamc: flaggenstaat: registernummer: ....
Αριθμός ημερών αλίευσης:

umladung: flaggenstaat des empfängerschiffes
Μεταφόρτωση:κράτος σημαίας του παραλαμβάνοντος σκάφους

für den flaggenstaat tätige besichtiger
Επιθεωρητές του κράτους σημαίας

darüber hinaus sollte der flaggenstaat
Επιπλέον, το κράτος σημαίας οφείλει να:

flaggenstaat des anderen partnerschiffs/der anderen partnerschiffe
Κράτος σημαίας των άλλων συνεργαζόμενων σκαφών

unterausschuss für die anwendung der rechtsinstrumente durch den flaggenstaat
Υποεπιτροπή για την εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων (fsi) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (imo)

teil b: amtlichen eintragungen vorbehalten — vom flaggenstaat auszufüllen
ΜΕΡΟΣ b: Αποκλειστικά για υπηρεσιακή χρήση — συμπληρώνεται από το κράτος σημαίας

sie unterrichtet den flaggenstaat und gegebenenfalls den staat der wiederausfuhr;
ενημερώνει το κράτος σημαίας και όπου απαιτείται το κράτος επανεξαγωγής,

(3) der flaggenstaat sorgt dafür, daß die kapitäne der schiffe
3. Το κράτος σημαίας μεριμνά ώστε οι πλοίαρχοι των σκαφών:

wir sollten beispielsweise unsere verantwortung für den flaggenstaat voll und konsequent ausüben.
Για παράδειγμα, θα πρέπει να ασκήσουμε πλήρως και με συνοχή την ευθύνη του κράτους της σημαίας μας.

der besichtiger kann den flaggenstaat konsultieren, bevor er einem aktionsplan zustimmt.“;
Ο επιθεωρητής μπορεί να διαβουλευθεί με το κράτος σημαίας πριν αποδεχθεί το σχέδιο δράσης.».

flaggenstaat des partnerschiffs/der partnerschiffe (iso-alpha-3-ländercode)
Κράτος σημαίας των άλλων συνεργαζόμενων σκαφών (τριψήφιος αλφαριθμητικός κωδικός iso χώρας)

flaggenstaat/registrierland [2] gemäß der verordnung (eg) nr. 26/2004.
Κράτος σημαίας/Χώρα νηολόγησης [2] Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 26/2004.

flaggenstaat des schiffs, das den fisch entgegennimmt (iso-alpha-3-ländercode)
Κράτος σημαίας του σκάφους που παραλαμβάνει το αλίευμα (τριψήφιος αλφαριθμητικός κωδικός iso χώρας)