Sie suchten nach: herabsetzen (Deutsch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Greek

Info

German

herabsetzen

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

herabsetzen kann.

Griechisch

μπορεί να μειώσει την δράση των φαρμάκων σας,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

wirksamkeit herabsetzen.

Griechisch

µειώσει την αποδοτικότητα τους.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

priorität herabsetzen

Griechisch

Μείωση προτεραιότητας

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

noxafil herabsetzen können.

Griechisch

την αποτελεσματικότητα του noxafil.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

posaconazole sp herabsetzen können.

Griechisch

την αποτελεσματικότητα του posaconazole sp.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

bewertung für & autor herabsetzen...

Griechisch

& Μείωση βαθμού για το συγγραφέα...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dies kann den schutz der hornhaut herabsetzen.

Griechisch

Αυτό µπορεί να οδηγήσει σε παρατεταµένη έκθεση του διαφανούς εµπρόσθιου µέρους του οφθαλµού (κερατοειδής).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

arzneimittel, die die schwelle für krampfanfälle herabsetzen

Griechisch

Φαρμακευτικά προϊόντα που μειώνουν τον ουδό εμφάνισης των επιληπτικών κρίσεων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

priorität für zu lange stillstehende torrents herabsetzen

Griechisch

Μείωση προτεραιότητας torrent που είναι σταματημένα για μεγάλο διάστημα

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ibuprofen kann die blutgerinnung bei ihrem baby herabsetzen.

Griechisch

Η ιβουπροφαίνη μπορεί να μειώσει την ικανότητα του αίματος του μωρού σας να πήξει.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

er kann die geldbuße aufheben, herabsetzen oder erhöhen.

Griechisch

Το Δικαστήριο δύναται να ακυρώσει, να μειώσει ή να αυξήσει το πρόστιμο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

substanzen, die die serumkonzentrationen von ponatinib herabsetzen können

Griechisch

Ουσίες που ενδέχεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις του ponatinib στον ορό

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die zollsaetze schneller als in artikel 14 vorgesehen herabsetzen

Griechisch

μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pedea kann die urinmenge, die ihr baby ausscheidet, herabsetzen.

Griechisch

Το pedea μπορεί να μειώσει την ποσότητα ούρων του μωρού.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er kann die festgesetzte geldbusse aufheben, herabsetzen oder erhöhen.

Griechisch

Το Δικαστήριο μπορεί να αίρει, να μειώνει ή να αυξάνει το πρόστιμο.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die folgenden wirkstoffe können die wirksamkeit von jakavi herabsetzen:

Griechisch

Τα ακόλουθα μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του jakavi:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kreislaufüberladung konnte durch herabsetzen der infusionsgeschwindigkeit kontrolliert werden.

Griechisch

Η υπερφόρτωση του κυκλοφορικού περιορίστηκε µειώνοντας το ρυθµό χορήγησης του φαρµάκου.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alkoholgenuss kann vorübergehend die fähigkeit herabsetzen, eine erektion zu erreichen.

Griechisch

Η λήψη οινοπνεύματος μπορεί να επηρεάσει προσωρινά την ικανότητα σας να έχετε στύση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine hypoglykämie kann die konzentrations- und reaktionsfähigkeit eines patienten herabsetzen.

Griechisch

!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- arzneimittel, die die magensäure herabsetzen (medikamente gegen sodbrennen);

Griechisch

- φάρµακα που ελαττώνουν την οξύτητα του στοµάχου (φάρµακα για τον καρδιακό καύσο)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,825,473 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK