Sie suchten nach: hervorgebrachten (Deutsch - Griechisch)

immerhin stammt ein drittel aller weltweit hervorgebrachten wissenschaftlichen erkenntnisse aus europa.
Και όμως, η Ευρώπη παράγει το ένα τρίτο των επιστημονικών γνώσεων στον κόσμο.

das hier entstehende wissen und die hervorgebrachten innovationen sind das wertvollste gut in der heutigen weltwirtschaft.
Η γνώση και οι και-νοτοµίες piου piροκύpiτουν µέσω της γνώσης είναι τα piολυτιµότερα piροσόντα της Ε Ε. στη σύγχρονη piαγκόσµια οικονοµία.

armutsbekämpfung heißt vor allem arbeit und gerechte umverteilung des durch den globalisierungsprozess hervorgebrachten wohlstands.
Καταπολέμηση της φτώχειας σημαίνει, πρώτα απ' όλα, εργασία και δίκαιη ανακατανομή του πλούτου που θα προκύψει από τη διεργασία της παγκοσμιοποίησης.

das gemeinsame unternehmen clean sky ist eigentümer sämtlicher sachanlagen, die es hervorgebracht hat oder die ihm übertragen wurden.
Η κοινή επιχείρηση clean sky έχει την κυριότητα όλων των υλικών περιουσιακών στοιχείων που δημιουργούνται από την ίδια ή μεταβιβάζονται σε αυτήν.